Übersetzung für "Standortprüfung" in Englisch

Die erste Stufe war die Durchführung einer Standortprüfung.
The first key stage was to carry out a site audit.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Standortprüfung wurde zunächst der Bedarf für einen 500 kVA Generator ermittelt.
Following a site survey, we identified that a 500 kVA generator would be needed now.
ParaCrawl v7.1

Die Wassergenehmigung als Voraussetzung für den Baubeginn erforderte zwei Jahre intensiver Standortprüfung.
The Water permit now filed is a precondition for construction and includes two years of intensive site investigations.
ParaCrawl v7.1

Das SIPRI führt in Absprache mit den zuständigen Ratsgremien und unter Aufsicht des Hohen Vertreters in Verbindung mit bei der Standortprüfung bestimmten Partnern eine praktische Erprobung durch.
SIPRI, in consultation with relevant Council bodies and under the control of the HR, will undertake a field testing phase in conjunction with partners identified in the assessment phase.
DGT v2019

Steve Glynn von der DocIGroup besuchte den Hautpgeschäftssitz von GO Management in Cambridge, MA, um eine Standortprüfung durchzuführen und deren Situation zu erörtern.
Steve Glynn of DocIGroup visited GO Management’s headquarters in Cambridge, MA to do a site assessment and discuss their situation.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine genaue Vorlage für die Standortprüfung, aber es ist möglich, die zu einer erfolgreichen Geschäftsstrategie führende Hauptkomponenten zu nennen.
There's no the accurate template for the audit, but it is possible to name the main components that can lead to the successful business strategy.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb weniger Tage führten wir eine Standortprüfung durch und lieferten ein komplettes temporäres Kühlsystem, das bis zur Übernahme durch die neue Anlage für perfekte Betriebsbedingungen in der Mine sorgen würde.
Within days, we surveyed the site and delivered a complete, temporary cooling system, which would keep the mine in perfect operating conditions until the new plant could take over.
ParaCrawl v7.1

Ermitteln Sie, wie Sie unsere SCADA-Technologie an Ihrem Standort optimieren können, indem Sie eine Standortprüfung von einem unseren Spezialisten bei Ihnen durchführen lassen.
Site Evaluation Determine how to optimize our SCADA technology at your site by having one of our experts conduct a site evaluation.
ParaCrawl v7.1

Als Hersteller geht es Ihnen vorrangig darum, eine interne Standortprüfung Ihres Betriebes durchzuführen und Emissionen zu reduzieren und diese Informationen dann an Ihre Käufer weiterzuleiten (B2B Bewertung).
As a manufacturer, your priority may be to conduct an internal site assessment of your operations and reduce emissions, and then pass this information on to your buyers (B2B assessment).
ParaCrawl v7.1