Übersetzung für "Standortgebundenheit" in Englisch

Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens liegt in der Standortgebundenheit an einen Ausziehschacht.
A further disadvantage of this method is that the equipment can onlyhe sited at an upcast ventilating shaft.
EUbookshop v2

Pflanzen unterliegen aufgrund ihrer Standortgebundenheit in besonderer Weise Umwelteinflüssen.
Because of their site dependency, plants are particularly subject to environmental influences.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommt, daß infolge der Standortgebundenheit der Wasserkraft gewöhnlich erhebliche Transportkosten zum Tragen kommen.
In addition, high transport costs are usually incurred as a result of the inflexible siting which characterizes water power.
EUbookshop v2

Bedingt durch die Standortgebundenheit entstanden mit dem Dorf Netstal und dem Kanton Glarus enge Beziehungen, die - über Jahre gewachsen - sowohl dem Unternehmen wie auch der Gemeinde Vorteile brachten.
Based on the site's community with the Netstal village, and with the canton of Glarus, a very close relationship has developed over many years generating benefits for the company, and for the municipality as well.
ParaCrawl v7.1