Übersetzung für "Standmodell" in Englisch

Das Standmodell wird mit einem besonders standfesten, schweren und antistatischen Stativ geliefert.
The floor model is supplied with a particularly steady, heavy and anti-static stand.
ParaCrawl v7.1
Das Modell FROSTER-MED-95 wird sowohl als Ein- oder Unterbau-Gefrierschrank oder als Standmodell verwendet.
The FROSTER-MED-95 is being used as an integrated or undercounter type freezer or as a stand-alone model.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um ein Standmodell aus Resin-Vollguss im Massstab 1:43 ohne bewegliche Räder.
It is a static 1/43rd scale model without turning wheels made from solid resin.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der sehr guten Detaillierung eignet sich der Cartronic Apollo Gumpert auch hervorragend als Standmodell.
Due to its great details it the Cartonic Apollo Gumpert is also suitable as a model.
ParaCrawl v7.1
Der Saunaofen Mondex Tahko E ist ein Standmodell, das in mehreren Leistungsklassen erhältlich ist.
The Mondex Tahko E is a floor stove available in different power options.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, einen elektronischen Belegcodierer mit unterschiedlichen Druckvorrichtungen is derartiger Anordnung zu gestalten, daß sich auch bei Kombination der größtmöglichen Anzahl von Druckvorrichtungen eine kompakte Bauform ergibt, so daß das Gerät nicht mehr als Standmodell gebaut werden muß, sondern als ein Auf-Tisch-Gerät ausgestaltet werden kann.
In contrast, it is the task of the invention to equip an electronic document encoder with the most diverse printing devices in such a layout, so that, even by combining the largest possible number of printing devices, such compact type of construction results, that the apparatus does no longer have to be built as a stationary model but can be offered as a desk set.
EuroPat v2
Dieser Spritzling war nur in der Standmodell Auflage des Tiger I von Tamiya enthalten und enthält viele Details die dem Full-Option Modell fehlen.
K-Parts from the Tiger I display model, this sprue includes many detailing parts, which are not a part of the Tamiya Full-Option kit.
ParaCrawl v7.1
So werden Steinberg Serie 200 Waschtischarmaturen als Standmodell in den Höhen 200 mm, 260 mm und 345 mm und als Modell für die Wandmontage mit einem Auslauf von 170 mm und einem Auslauf von 200 mm angeboten.
For example, Steinberg Series 200 washbasin taps are available as floor-standing models in heights of 200 mm, 260 mm and 345 mm and as a wall-mounted version with an outlet of 170 mm and a spout of 200 mm.
ParaCrawl v7.1
Ruutu L ist geeignet für den Einbau in die untere Sitzbank mit der Höhe von 700mm oder auch als Standmodell.
Ruutu L is suitable for integration into a lower bench with a height of 700 mm or can stand on a floor.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Möbel dieses Stils zeichnet sich dieses Standmodell durch seine edlen und hochwertigen Materialien, seine Originalität, sein Aussehen und vor allem seine Dekoration aus.
Like all furniture of this style, this pedestal model is characterized by its noble and high-end materials, its originality, its appearance and especially its decoration.
ParaCrawl v7.1
Kann z.B. zum Umbau von kleinen 1:16 Standmodell in RC-Modelle verwendet werden, z.B. für Takom FT-17 oder Panda Hobby 38(t) geeignet.
The Gearbox can be used to convert small 1/16 scale Static Models into RC-Models, like the Takom FT-17 or the Panda Hobby 38(t).
ParaCrawl v7.1
Es ist entweder als Slotcar oder als Standmodell erhältlich und wird, gleich wie das Original, nur auf Bestellung gefertigt, so dass jeder Käufer eine exakte Kopie des Enzmann-Roadsters seiner Wahl ordern kann.
It is available either as a slot car or as a static model, and like the original car it is only made to order, so every buyer will get an exact copy of his favourite Enzmann car.
ParaCrawl v7.1
Die großzügige Skala bietet eine optimale Ablesbarkeit und das Gerät ist in runder oder quadratischer Ausführung sowie als Tisch-, Wand- oder Standmodell erhältlich.
The large scale is easy to read and the unit is available round or square, and as a desk, wall or floor model.
ParaCrawl v7.1
Und wenn es dann ans Schminken und Rasieren geht, überzeugt der kleine beleuchtete Keuco Elegance Kosmetikspiegel und hier ist es egal ob Sie sich für das Standmodell oder das Keuco Elegance Rasierspiegel Wandmodell entscheiden.
And if it then goes to make-up and shaving, this small light cosmetic mirror Keuco Elegance convinces, no matter if you opt for the standing model or for the wall-mounted Keuco Elegance shaving mirror.
ParaCrawl v7.1
Beide Modelle, unser Tischmodell als auch unser höhenverstellbares Standmodell, können sowohl übliche Schaumbeutelverpackungen als auch unsere patentierten fortlaufenden Beutelketten (CFT) herstellen.
Both our bench top and height adjustable floor models can produce traditional foam-in-bag packaging as well as our patented Continuous Foam Tubes (CFT).
ParaCrawl v7.1
Standmodell einer kleinen, zweiachsigen Handhebeldraisine, bei der die Muskelkraft durch Pumpen und Wippen auf die Räder übertragen und das Schienenfahrzeug in Bewegung versetzt wird.
Stationary model of a small two-axle lever gang car on which muscular power is transmitted to the wheels by pumping and rocking, and thus sets the rail vehicle in motion.
ParaCrawl v7.1
Das Kettenkrad habe ich für das Diorama aufgehoben, dort macht es auch mehr Sinn als bei einem Standmodell.
I saved the Kettenkrad for the diorama because there it makes more sense than for the single display model.
ParaCrawl v7.1