Übersetzung für "Standardwerk" in Englisch

Sein Lehrbuch der Festkörperphysik mit N. David Mermin ist ein Standardwerk.
His textbook on solid-state physics, written with N. David Mermin, is a standard text in the field.
Wikipedia v1.0
Nach Südamerika zu gehen und dort das Standardwerk über amazonische...
To go to South America, and write the definite work of Amazonian...
OpenSubtitles v2018
Mit 13 schrieb ich meine Doktorarbeit, die heute noch als Standardwerk gilt.
Wrote a thesee at the age of 13 that's still used as standard text. Meterology and you it's called.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das Standardwerk über den Todeszeitpunkt durch Insektenstiche geschrieben.
You wrote the standard monograph on time of death by insect activity.
OpenSubtitles v2018
Du hast quasi das Standardwerk über Secretariat geschrieben.
You literally wrote the book on Secretariat.
OpenSubtitles v2018
Das Handbuch gilt nach wie vor als Standardwerk der mitteleuropäischen Ornithologie.
The Handbuch has become a standard work of Central European ornithology.
WikiMatrix v1
Wolffs Sachenrecht erschien erstmals 1910 und wurde bald zum Standardwerk.
Wolff's Das Sachenrecht was first published in 1910, and it soon became a standard work.
WikiMatrix v1
Mit Karl Wirtz schrieb er ein Standardwerk über Neutronenphysik.
With Wirtz he wrote a standardized work on neutron physics.
WikiMatrix v1
Es gilt noch immer als Standardwerk zum Thema.
It remains a standard work on the subject.
WikiMatrix v1
Er verfasste gemeinsam mit Franz Holzweißig das Standardwerk Maschinendynamik.
He wrote together with Franz Holzweißig the textbook “Dynamics of Machinery”.
WikiMatrix v1
Es gilt als das (englischsprachige) Standardwerk zur Geschichte der Kryptographie schlechthin.
This is currently (2004) regarded as the standard reference work in technical cryptography.
WikiMatrix v1
Lawrence schrieb ein Standardwerk über Kreisteilungskörper.
Washington wrote a standard work on cyclotomic fields.
WikiMatrix v1
Er schrieb ein Standardwerk zu atmosphärischer Diffusion.
He was the author of a classic book in atmospheric diffusion.
WikiMatrix v1
Ihre Monographie über Banach-Mazur-Abstände ist ein Standardwerk.
Her book on Toulouse-Lautrec is now a standard work.
WikiMatrix v1
Dieses Buch gilt als sein Hauptwerk und als Standardwerk des Völkerrechts.
It is considered his main work and a classic of public international law.
WikiMatrix v1
Eine Zusammenfassung findet sich z. B. in dem soeben zitierten Standardwerk Houben-Weyl.
A summary is to be found, e.g., in the above-cited standard textbook by Houben-Weyl.
EuroPat v2
Nur unter dieser Bedingung kann dieser Leitfaden ein echtes europäisches Standardwerk werden.
Only in this way can the Guide become a truly authoritative European work of reference.
EUbookshop v2
Seine erstmals 1981 veröffentlichte Studie stellt hierzu immer noch das Standardwerk dar.
His first study, published in 1981, is still the standard work.
WikiMatrix v1
Das Buch wurde zum Standardwerk über die Piraterie.
The book was a great success and became the standard work about piracy.
ParaCrawl v7.1
Seine Studie Poésie sonore internationale (1979) gilt noch heute als Standardwerk.
His study Poésie sonore internationale (1979) is still considered a standard work.
ParaCrawl v7.1