Übersetzung für "Standardtechnik" in Englisch

Die Einführung einer einzigen Standardtechnik für bestimmte technische Funktionen ist nicht immer wünschenswert.
Having a single standardised technology for a particular technical function is not necessarily desirable for certain tasks.
TildeMODEL v2018
Die Raummiete beträgt 89,-€ pro Tag inkl. Standardtechnik.
The room rent is 89, – € per day including standard equipment.
ParaCrawl v7.1
Deswegen reicht das Know-how unserer Service-Mitarbeiter weit über die Standardtechnik hinaus.
For this reason the know-how of our service employees goes far beyond off-the-shelf technology.
ParaCrawl v7.1
Die Räumlichkeiten sind mit folgender Standardtechnik ausgestattet:
The premises are equipped with the following standard technology:
ParaCrawl v7.1
Eine Standardtechnik zur Messung von DNA-Schäden, die durch genotoxische Substanzen verursacht wurden.
A standardized technique for assessing DNA damage caused by genotoxic agents in cycling cells.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tagungsräume stellen wir Ihnen gern mit Standardtechnik zu folgenden Preisen zur Verfügung:
We offer our conference rooms with standard technology:
CCAligned v1
Alle Tagungsräume sind mit folgender, kostenfreier Standardtechnik ausgestattet:
All meeting rooms are equipped with the following, free standard equipment:
CCAligned v1
Innerhalb eines Schaltschrankes dagegen ist dies gut mit Standardtechnik beherrschbar.
By contrast, inside a switch cabinet this can be well mastered with standard technology.
EuroPat v2
Dadurch wird ein preiswerter Einsatz einer Standardtechnik für das Handlesegerät möglich.
As a result, inexpensive use of a standard technique for the handheld reader becomes possible.
EuroPat v2
Schweißen ist noch immer die Standardtechnik, um Metalle miteinander zu verbinden.
Welding is still the standard technique for joining metals.
ParaCrawl v7.1
Diese Technik hat sich bis heute als weltweite Standardtechnik durchgesetzt.
This technique has prevailed to this day as a worldwide standard technique.
ParaCrawl v7.1
Es ist mehr als Standardtechnik und -eigenschaften.
It's more than state-of-the-art technology and features.
ParaCrawl v7.1
Im Mercury kommt anstelle der Standardtechnik unsere 120V-Technik zum Einsatz.
The Mercury uses our 120V technology instead of the standard technology.
ParaCrawl v7.1
Die Pauschalen beinhalten neben dem Kongressraum und der Bewirtung auch Standardtechnik.
The packages include besides the conference room and catering also standard equipment.
ParaCrawl v7.1
Für beinahe 100 Jahre blieb die Schallplatte die Standardtechnik der Klangwiedergabe für jedermann.
For almost 100 years the record remained the standard sound reproduction technique for everyone.
ParaCrawl v7.1
Die eingesetzte Mechanik und Elektronik sind Standardtechnik, die ohne teure oder schwer beschaffbare Rohstoffe auskommt.
The mechanics and electronics used are standard technology that do not require expensive or hard-to-procure raw materials.
ParaCrawl v7.1
Der Raum ist bereits ab einer Raummiete von 189,-€ pro Tag inkl. Standardtechnik buchbar.
The room is already at a rate of 189, – € per day available including standard equipment.
ParaCrawl v7.1
Die uses-Clausel bildet die Standardtechnik, um auf den Gültigkeitsbereich einer anderen Unit zuzugreifen.
The uses statement is the standard technique to access the scope of another unit.
ParaCrawl v7.1
Die in-situ-Hybridisierungs-Methode ist eine Standardtechnik, die bereits häufig in der Molekularbiologie angewendet wird.
The in situ hybridization technique is a standard technique already frequently applied in molecular biology.
EuroPat v2
Alle Tagungspauschalen enthalten eine persönliche Betreuung, die Standardtechnik, Tagungsraum mit Tageslicht sowie kostenfreies WLAN.
All conference packages include personal support, standard technology, daylight conference room and free wireless internet.
CCAligned v1
Der Raum ist bereits ab einer Raummiete von 249,-€ pro Tag inkl. Standardtechnik buchbar.
The room is already at a rate of 249, – € per day available including standard equipment.Â
ParaCrawl v7.1
Cloud Virtualisierung ist heute eine Standardtechnik, ohne die kaum ein System Engineer noch auskommt.
Virtualization is a nowadays a standard technology that hardly a system engineer can do without.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Einsatz unserer Standardtechnik wurde von uns ein spezieller Schrittkettenförderer für eine vollautomatische Verkettung entwickelt.
In addition to the application of our standard technique we developed a specific step chain conveyor for a full automatic interlinking.
ParaCrawl v7.1
Unter den Anbietern der Standardtechnik kann es Wettbewerb bezüglich der Preise, der Qualität oder der Produkteigenschaften geben.
Within the standard, suppliers may compete on price, quality and product features.
DGT v2019
Die leichte Durchführbarkeit des Herstellungsverfahrens für Zahnprothesen, Kronen und Brücken bewirkt, daß das Pulver-Flüssigkeitsverfahren zur Standardtechnik der Herstellung von Kunststoffzahnprothesen geworden ist.
Because such a preparation process for dentures, crowns and bridges is easy to carry out, the powder-liquid process has become the standard technique for preparing plastic dentures.
EuroPat v2