Übersetzung für "Standardlieferzeit" in Englisch

Die Standardlieferzeit beträgt 2-3 Werktage.
The standard delivery time is 2-3 working days.
CCAligned v1
Die Standardlieferzeit für die meisten Produkte ist nur 2 Wochen.
We have a standard delivery time for most products of only 2 weeks.
CCAligned v1
Die Standardlieferzeit für eine normale Bestellung beträgt 1 Woche.
Standard delivery time for common order is 1 week.
CCAligned v1
Die Standardlieferzeit beträgt 2 bis 5 Tage.
The standard delivery time is between 2 to 5 days.
CCAligned v1
Wenn wir neue Ohrstöpsel anfertigen müssen, gilt die Standardlieferzeit von 10 bis 15 Werktagen.
If we have to make new earplugs, the standard delivery time is 10 to 15 business days.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeiten können variieren, aber im Durchschnitt sind 5 - 7 Werktage die Standardlieferzeit.
Lead times may vary, but on average, 5 - 7 business days is the standard delivery time.
ParaCrawl v7.1
Unsere Standardlieferzeit beträgt 15 Werktage, hängt jedoch von der Bestellmenge und unserem Lagerbestand ab.
Our standard delivery time is 15 working days, but it depends the order quantity and our stock condition.
CCAligned v1
Unsere Standardlieferzeit variiert zwischen 2 und 5 Werktagen ab dem Zeitpunkt der Bezahlung der Bestellung.
Our standard delivery time varies from 2 to 5 business days from the moment your order is paid.
CCAligned v1
Die Standardlieferzeit sind 14 Tage.
The standard execution time is 14 days.
CCAligned v1
Die Standardlieferzeit für Lagerartikel beträgt 1-3 Tage, für Nichtlagerartikel je nach Verfügbarkeit.
Standard delivery time for stock items is 1-3 days, for non-stock items depending on availability.
ParaCrawl v7.1
Die Standardlieferzeit beträgt 10 Werktage.
The standard delivery time is 10 working days.
ParaCrawl v7.1
Bei mehr als 16 Produktlinien bieten wir über 1 Million Varianten und das bei einer Standardlieferzeit zwischen 2 und 5 Tagen.
In more than 16 product lines, we offer more than 1 million variants - and that with a standard delivery time between 2 and 5 days.
ParaCrawl v7.1
Eine schnelle, fehlerfreie Lieferung wird heute einfach vorausgesetzt – und das mit einer garantierten Standardlieferzeit für Produkte aus dem Hauptprogramm von weltweit fünf Tagen.
Fast, error-free delivery is something that is simply assumed today – and that with a guaranteed standard delivery time of five days worldwide for products from the main product line.
ParaCrawl v7.1
Für kleine Pakete und Gewichte werden sie durch eine Kurierfirma versendet, mit einer Standardlieferzeit von 1 (einem) Geschäftstag.
For small packages and weights, they are shipped through a courier company, with a standard delivery time of 1 (one) business day.
ParaCrawl v7.1
Unsere normalen Hemden werden innerhalb unserer Standardlieferzeit an Sie geliefert, während ein Custom Made Hemd in einem zweiten Paket 15-20 Werktage später versendet wird.
We will deliver your standard shirt within our standard delivery period first and deliver your Custom Made shirt in a second parcel within 15-20 working days.
ParaCrawl v7.1
Bitte gestatten Sie uns 3 bis 5 Geschäftstage als Standardlieferzeit für das Eintreffen der Rückgabe in der Rückgabeabteilung, und bitte gestatten Sie uns bis zu 8 bis 10 Geschäftstage für die Abwicklung der Rückgabe (gerechnet vom Eintreffen in der Rückgabeabteilung) und dem Versenden des neuen Druckes.
Please allow standard delivery timing of 3-5 business days for the return to arrive in the Returns Department and up to 8-10 business days to process the return from the time it reaches the Returns Department and arrangements made for a reprint to be dispatched.
ParaCrawl v7.1
Durch die kontinuierliche Optimierung des Streckennetzes in Russland reduziert UPS außerdem die Transitzeit: Die Standardlieferzeit von 1 Werktag wird nun für eine zunehmende Anzahl von Inlandszielen verfügbar sein, wodurch der Service des Unternehmens den gemeinsamen internationalen Standards näher kommt.
In addition, by continuously optimizing its route network in Russia, UPS is reducing transit time: the standard delivery time of 1 business day will now be available for an increasing number of domestic destinations, bringing the company's service closer to common international standards.
ParaCrawl v7.1