Übersetzung für "Standardisierungsorganisation" in Englisch

Diese wurden von den interessierten Gruppierungen innerhalb der Standardisierungsorganisation vereinbart.
These were agreed upon between the interested parties within the standards organisation.
EUbookshop v2
Als technische Standardisierungsorganisation fördert der DVGW die technologische Entwicklung der Branche.
As a technical standardization organization, the DVGW promotes technological development in its sector.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 2005 I habe ich die Standardisierungsorganisation GenericIAM.org gegründet und geleitet.
In 2005 I founded the standardisation body GenericIAM.org.
ParaCrawl v7.1
Es existieren mehrere Zertifizierungsstellen und es gibt eine Standardisierungsorganisation namens "Arib".
There are several certification bodies and there is one standardization organization called "Arib".
ParaCrawl v7.1
Das Telecommunication Technology Committee (TTC) ist in Japan die maßgebende Standardisierungsorganisation für Telekommunikationsnetze.
The Telecommunication Technology Committee (TTC; ) is a standardization organization established in 1985 and authorized by Japan's Ministry of Internal Affairs and Communications to conduct research and to develop and promote standards for telecommunications in Japan.
Wikipedia v1.0
So hat die internationale Standardisierungsorganisation (ISO) ihre Norm über ebene und räumliche Winkel überarbeitet.
The International Organisation for Standardisation (ISO) has revised its standard concerning units of plane angle and solid angle.
TildeMODEL v2018
Die prpl Foundation ist eine Open-Source- und Standardisierungsorganisation mit Mitgliedern aus allen Bereichen der Branche.
The prpl Foundation is an open source and standards organization with members from all parts of the industry.
ParaCrawl v7.1
Der Digitalradio DAB-Standard ist unter dem Code EN300401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
The Digital Radio DAB standard is available online from the European standardization organization ETSI under the code EN 300 401.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihre Standardisierungsorganisation und die Standardreferenznummer aus, um eine Liste der relevanten Produkte anzuzeigen.
Select your standards organization and standard reference number to see the list of relevant products.
ParaCrawl v7.1
Nun arbeiten die Mitglieder der internationalen Standardisierungsorganisation ISO an der nächsten Generation des beliebten Dateiformats.
The members of the International Organization for Standardization (ISO) are now working on the next generation of this popular format.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission hat der Europäischen Standardisierungsorganisation das Mandat erteilt, angepaßte Standards für Verpackungen zu entwickeln, auf die als Dokumentation für die Einhaltung der wichtigsten Forderungen der Richtlinien verwiesen werden kann.
The Commission has authorized the European Standards Organization to draw up harmonized standards for packaging which can be referred to as documentation for compliance with the most important requirements of the directive.
Europarl v8
Das International Digital Publishing Forum (IDPF) ist eine Handels- und Standardisierungsorganisation, die sich für die Entwicklung und die Verbreitung der digitalen Veröffentlichung einsetzt.
The International Digital Publishing Forum (IDPF) is a trade and standards association for the digital publishing industry, that has been set up in order to establish a reliable and complete standard for ebook publishing.
Wikipedia v1.0
Die National Information Standards Organization (NISO) ist eine US-amerikanische Standardisierungsorganisation, die technische Standards für bibliografische und bibliothekarische Anwendungen entwickelt, betreut und veröffentlicht.
The National Information Standards Organization (NISO) is a United States non-profit standards organization that develops, maintains and publishes technical standards related to publishing, bibliographic and library applications.
Wikipedia v1.0
Die ASTM International (ursprünglich "American Society for Testing and Materials") ist eine internationale Standardisierungsorganisation mit Sitz in West Conshohocken, Pennsylvania, USA.
ASTM, founded in 1898 as the American Section of the International Association for Testing and Materials, predates other standards organizations such as BSI (1901), DIN (1917), ANSI (1918) and AFNOR (1926).
Wikipedia v1.0
Eine letzte Ausgabe (ohne neue technische Inhalte) wurde 1993 infolge der Gründung der ITU-T, die die Standardisierungsorganisation CCITT ersetzte, veröffentlicht.
A final edition (without new technical content) was published in 1993 as a result of the creation of the ITU-T to replace the prior CCITT standardization body.
WikiMatrix v1
Sowohl TPEG1 als auch TPEG2 werden über die internationale Standardisierungsorganisation ISO publiziert als ISO/TS 18234 (TPEG1) bzw. ISO/TS 21219 (TPEG2).
Both TPEG1 and TPEG2 are standardized with the International Organization for Standardization as ISO/TS 18234 (TPEG1) and ISO/TS 21219 (TPEG2).
WikiMatrix v1
Das OSI-Referenzmodell wurde im Jahre 1983 von der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) ausgehend von der Übertragung von Informationen im Bereich der Datenverarbeitung erstellt und hat inzwischen eine sehr weite Verbreitung auch in den Anwendungen der Kommunikationssysteme gefunden.
The OSI reference model was prepared in the year 1983 by the International Standards Organization (ISO) starting with the transmission of information in the area of data processing and has since also become widely applied in the applications of communications systems.
EuroPat v2
Das OSI-Referenzmodell wurde im Jahre 1983 von der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) ausgehend von der Übertragung von Informationen im Bereich der Datenverarbeitung erstellt und hat inzwischen eine sehr weite Verbreitung auch in den Anwendungen der Kommunikations-systeme gefunden.
The OSI Reference Model was created by the International Standardization Organization (ISO) in 1983 on the basis of the transmission of information in the field of data processing and is now also very widely used in applications of the communication systems.
EuroPat v2
Was die Software anbelangt, bildet der von der Standardisierungsorganisation ITU genehmigte CSTA-Standard diejenige Schnittstelle, die von den Anbietern am meisten eingeführt werden.
On the software level, the most adopted interface by vendors is the CSTA standard, which is approved by the standards body ITU.
WikiMatrix v1
Dies ist ein Basissatz von der Standardisierungsorganisation ASTM International, ein freiwilliges Entwicklung von Standards für Unternehmen, die Materialien technische Anforderungen stellt, Dienstleistungen, Produkte, and systems.
This is a basic set by the standards organization ASTM International, a voluntary standards development companies that sets technical requirements for materials, services, products, and systems.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bestätigte die unabhängige Standardisierungsorganisation Trusted Computing Group (TCG), dass Infineons TPM „TCG-zertifiziert“ ist.
The Trusted Computing Group (TCG), an impartial not-for-profit organization, confirmed that Infineon’s TPM is “TCG Certified”.
ParaCrawl v7.1
Die US-amerikanische Handels- und Standardisierungsorganisation IPC, die die praktisch weltweit gültigen technischen Referenzstandards für Leiterplatten veröffentlicht, hat vor einigen Monaten die Revision A des Standards IPC-9252 herausgegeben.
The American association IPC, who is editing the printed circuit board technical rules that are the worldwide standard, has published some months ago the A release of its norm IPC-9252.
ParaCrawl v7.1
Das ISO 27001-Zertifikat ist ein weltweit anerkannter Informationssicherheitsstandard, der von der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) definiert wurde.
The ISO 27001 certificate is the most globally recognized information security standard defined by the International Organization for Standardization (ISO).
CCAligned v1
Die Patentinhaberin (Samsung Electronics) hatte sich im Jahr 2007 gegenüber der Standardisierungsorganisation ETSI bereit erklärt, jeder interessierten Partei eine unwiderrufliche Lizenz am Streitpatent zu fairen, vernünftigen und nicht-diskriminierenden Bedingungen zu gewähren (FRAND-Deklaration).
In 2007, the patentee (Samsung Electronics) had declared towards the standardization organization ETSI that it would grant to any interested party an irrevocable, fair, reasonable and non-discriminatory license for the patent in suit (FRAND declaration).
ParaCrawl v7.1
Die von der Internationalen Standardisierungsorganisation ISO vorgeschlagenen Umweltkennzeichnungen und –deklarationen sind in Zukunft Gegenstand einer Norm des DIN.
The environmental labeling and declarations that have been suggested by the International Standardization Organization ISO will in future be the subject of a DIN standard.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Standardisierungsorganisation hat 2010 den PDF/VT-Standard mit der Nummer ISO 16612-2 für den "Druck von variablen oder transaktionalen Dokumenteninhalten" freigegeben.
In 2010 the International Organization for Standardization released the PDF/VT Standard with the number ISO 16612-2, which deals with the reliable document exchange for variable data and transactional (VT) printing.
ParaCrawl v7.1