Übersetzung für "Standardbildungsenthalpie" in Englisch

Weiterhin werden dem Gemisch zur Herstellung der erfindungsgemässen Wärmedämmformkörper solche Elemente und/oder Gemische und/oder Verbindungen solcher Elemente zugesetzt, die ein stabiles, festes Oxid mit einer Standardbildungsenthalpie von kleiner -900 kJ/ mol bilden können.
Furthermore, other components are admixed to the mixture preparing the shaped insulating bodies of the invention--namely, such elements and/or mixtures and/or compounds which are capable of forming a stable, solid oxide having a standard formation enthalpy of less than minus 900 kJ/Mol.
EuroPat v2

Aufgrund seiner Zusammensetzung kann selbstverständlich ein Zusatz von weiteren Trübungsmitteln und von weiteren solchen Elementen und/oder Gemischen und/oder Verbindungen solcher Elemente, die ein stabiles Oxid mit einer Standardbildungsenthalpie von kleiner -900 kJ/ mol bilden, im Rahmen der erfindungsgemässen Zusammensetzung der Wärmedämmformkörper, teilweise oder völlig unterbleiben.
In view of this composition, a further addition of clouding agents, or of such other elements and/or mixtures and/or compounds of elements which form a stable oxide with a standard formation enthalpy of less than minus 900 kJ/Mol., can be dispensed with partly or entirely in the production of the heat-insulating shaped bodies according to the invention.
EuroPat v2