Übersetzung für "Standardbenutzer" in Englisch

Im Benutzerstamm können Sie an Standardbenutzer außerdem folgende Berechtigungen vergeben:
You can also assign the following privileges to standard users:
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Standardbenutzer den Hauptbenutzern zuordnen.
You can assign a standard user to power users.
ParaCrawl v7.1
In dieser benutzerspezifischen Spool-Konsole kann jeder Standardbenutzer seine aktuellen Jobs einsehen und verwalten.
In this user-specific spool console, every standard user can view and administrate their current jobs.
ParaCrawl v7.1
Standardbenutzer können den Systemstatus nicht auf diese Weise ändern.
Standard users cannot change system state in this manner.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden Remoteverbindungen von anderen Domänen nur mit Berechtigungstoken für Standardbenutzer ausgeführt.
By default, remote connections from other domains run with only standard user privilege tokens.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Der Standardbenutzer ist RASREPORTINGVIEW, der während des Installationsprozesses erstellt wurde.
Note: The default user RASREPORTINGVIEW is created during the installation process.
ParaCrawl v7.1
Im letzteren Fall müssen Sie den Standardbenutzer und die Standard Arbeitsumgebung auswählen.
In this case, you also need to supply the Default username and the Default desktop .
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Standardbenutzer können gleichzeitig b2b-Benutzer und/oder Remote-Benutzer sein.
Note: Standard users can be b2b users and/or remote users at the same time.
ParaCrawl v7.1
Den Betriebsprüfer legen Sie als Standardbenutzer, z.B. "Prüfer" an.
You create a standard user for the auditor, e.g., "Auditor".
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit für Standardbenutzer alle ihrer eigenen Verbindungen sowie auch CURRENT_CONNECTION zu überwachen.
Capability for ordinary users to monitor any of their own attachments as well as CURRENT_CONNECTION.
ParaCrawl v7.1
Ein Client ohne individuelle Konfiguration bekommt die Messwerte ausschließlich vom Standardbenutzer.
A Client without individual configuration gets the measured values exclusively from the standard user.
ParaCrawl v7.1
Standardbenutzer können Sie als Sachbearbeiter führen.
Standard users can be managed as specialists.
ParaCrawl v7.1
Ein Standardbenutzer ohne Administratorrechte kann eine Bitlocker-PIN zurücksetzen.
Standard user without administrative privileges can reset a Bitlocker PIN
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Standardbenutzer für die Anmeldung bei der Konsole erstellen.
You can create a default user to log in the console.
ParaCrawl v7.1
Es folgt nun eine Liste der Standardbenutzer (mit einer entsprechenden Gruppe):
The list of default users (with a corresponding group) follows:
ParaCrawl v7.1
In den Modulverriegelungen können Sie Standardbenutzer zu Administratoren für Module bestimmen.
In the module securities, you can appoint standard users to administrators for modules.
ParaCrawl v7.1
Dies tritt nur bei zusätzlich angelegten Benutzern auf, beim Standardbenutzer nicht.
This occurs only with additionally created users, not with the standard user.
ParaCrawl v7.1
Bekannte SIDs sind eine Gruppe von SIDs, die Standardbenutzer oder -Gruppen identifizieren.
Well-known SIDs are a group of SIDs that identify generic users or generic groups.
ParaCrawl v7.1
Der Standardbenutzer, wenn kein Benutzer in ifx_connect() oder ifx_pconnect() angegeben wurde.
The default user id to use when none is specified in ifx_connect() or ifx_pconnect().
PHP v1
Als Standardbenutzer mehrere Profile für den persönlichen Gebrauch oder geschäftliche Nutzung erstellen aktiviert ist.
As a default user is enabled to create multiple profiles for personal use or business use.
ParaCrawl v7.1
Die Berechtigung zum Installieren oder Deinstallieren eines Treiberpakets kann jedoch an einen Standardbenutzer delegiert werden.
A standard user can be delegated permission to install or uninstall a driver package.
ParaCrawl v7.1
Es ist z.B. nun möglich, die Konfiguration der Funksteckdosen als „Standardbenutzer“ durchzuführen.
It is now possible, for example, to carry out the configuration of the SMA radio-controlled sockets as "standard user".
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie beispielsweise den Benutzer db2inst1, der vom DB2-Installationsprogramm als Standardbenutzer mit Administratorberechtigung erstellt wird.
For example, use the user db2inst1 that is the default admin user that is created by the DB2 installer.
ParaCrawl v7.1
Ein Standardbenutzer kann ein Treiberpaket nur dann installieren, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
A standard user can install a driver package only if the following conditions are met:
ParaCrawl v7.1
In welchem Umfang ein Standardbenutzer auf proALPHA zugreifen darf, bestimmen Sie ebenso im Benutzerstamm.
The extent to which a standard user can access proALPHA is also defined in the user master files.
ParaCrawl v7.1
Ob sich ein Benutzer als Standardbenutzer anmelden kann, bestimmen Sie beim Erfassen des Benutzers.
When creating a user, you define whether the user can log in as a standard user.
ParaCrawl v7.1
Wenn die LDAP-Repository-Konfiguration aktiviert ist, wird nicht automatisch ein Standardbenutzer für die MobileFirst-Verwaltung erstellt.
When the LDAP repository configuration is enabled, a default user for MobileFirst administration is not automatically created.
ParaCrawl v7.1
Das Programm ist nicht gut für Standardbenutzer geeignet, da sie Werkzeuge und Unterschrift Bearbeitungstool fortgeschritten.
The program is not well suited for standard users as it has advanced tools and signature editing tool.
ParaCrawl v7.1