Übersetzung für "Standardbehandlung" in Englisch
Im
Falle
eines
Schocks
ist
die
medizinische
Standardbehandlung
anzuwenden.
In
case
of
shock,
standard
medical
treatment
for
shock
should
be
implemented.
EMEA v3
Es
wird
zusätzlich
zu
der
Standardbehandlung
und
Versorgung
von
Schienbeinbrüchen
angewendet.
It
is
used
in
addition
to
standard
treatment
and
care
of
shin
bone
fractures.
ELRC_2682 v1
Inductos
wird
zusätzlich
zur
Standardbehandlung
und
-versorgung
angewendet.
Inductos
is
used
in
addition
to
standard
treatment
and
care.
ELRC_2682 v1
Osigraft
war
mindestens
genau
so
wirksam
wie
die
Standardbehandlung,
die
autologe
Knochentransplantation.
Osigraft
was
at
least
as
effective
as
bone
autograft,
the
standard
treatment.
EMEA v3
Im
Falle
eines
Schocks
ist
eine
medizinische
Standardbehandlung
für
Schockzustände
einzuleiten.
In
case
of
shock,
standard
medical
treatment
for
shock
should
be
implemented.
ELRC_2682 v1
Die
Kolitis
verbesserte
sich
nach
Abbruch
der
Zinbryta-Therapie
und
unter
Standardbehandlung.
The
colitis
improved
with
discontinuation
of
Zinbryta
and
standard
treatment.
ELRC_2682 v1
Sie
klangen
nach
einer
Standardbehandlung
ohne
Nachwirkung
vollständig
ab.
They
were
fully
resolved
with
standard
treatment
with
no
residual
effect.
ELRC_2682 v1
Im
Falle
eines
Schocks
sollte
die
medizinische
Standardbehandlung
gegen
Schock
eingeleitet
werden.
In
case
of
shock,
standard
medical
treatment
for
shock
should
be
implemented.
ELRC_2682 v1
Die
Standardbehandlung
bei
TB
ist
unannehmbar
antiquiert.
The
standard
treatment
for
TB
is
unacceptably
antiquated.
News-Commentary v14
Die
Standardbehandlung
der
Erkrankten
beschränkt
sich
auf
eine
unterstützende
Therapie.
Standard
treatment
is
limited
to
supportive
therapy.
TildeMODEL v2018
Die
Patienten
erhielten
12
Wochen
lang
verschiedene
Dosen
von
Revestive
oder
eine
Standardbehandlung.
Patients
received
different
doses
of
Revestive
or
standard
treatment
for
12
weeks.
TildeMODEL v2018
Fünf
Studienteilnehmer
wurden
in
eine
Kohorte
mit
Standardbehandlung
aufgenommen.
Five
subjects
were
enrolled
in
a
standard
of
care
cohort.
TildeMODEL v2018
Hier
hat
sich
indes
noch
keine
Standardbehandlung
etabliert.
No
definite
standard
treatment
have
been
set.
WikiMatrix v1
Wir
machen
jetzt
mit
der
Standardbehandlung
weiter,
wie
Sie
es
gefordert
haben.
We're
continuing
the
standard
treatment
as
you
requested.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
Standardbehandlung
bei
in
Meereskomponenten
eingesetzten
Komponenten.
It
is
the
standard
treatment
of
aluminum
in
marine
components.
ParaCrawl v7.1
Der
Patient
erhält
eine
Kombinationstherapie
aus
BrachySil
und
Gemcitabin
(chemotherapeutische
Standardbehandlung).
The
patient
is
being
treated
with
BrachySil
in
combination
with
Gemcitabine
(standard
chemotherapy).
ParaCrawl v7.1
Die
Standardbehandlung
besteht
aus
der
unmittelbaren
chirurgischen
Entfernung
des
infizierten
Gewebes
und
Antibiotikagabe.
Routine
treatment
consists
of
immediate
surgical
removal
of
infected
tissue
and
administration
of
antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Aber
schließlich
wird
Lara
diejenige
sein,
die
die
Standardbehandlung
vorgibt.
But,
finally,
Lara
will
be
the
one
who
sets
the
standard
treatment
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhaltungstherapie
mit
MabThera
könnte
zur
neuen
Standardbehandlung
für
diese
Patientengruppe
werden.“
Maintenance
therapy
with
MabThera
may
well
become
the
new
standard
of
care
for
these
patients.”
ParaCrawl v7.1
Die
Standardbehandlung
bei
Schilddrüsenkrebs
ist
die
chirurgische
Entfernung
der
Schilddrüse.
The
standard
treatment
for
thyroid
cancers
is
surgical
removal
of
the
gland.
ParaCrawl v7.1