Übersetzung für "Stampfvolumeter" in Englisch

Der Stampfvolumeter JEL STAV II basiert auf einem modularen Bauweise:
The jolting volumeter JEL STAV II is based on a modular construction:
ParaCrawl v7.1
Die Stampfdichte (früher Stampfvolumen) ist gleich dem Quotienten aus der Masse und dem Volumen eines Pulvers nach dem Stampfen im Stampfvolumeter unter festgelegten Bedingungen.
The tamped density (formerly tamped volume) is equal to the quotient of the weight and the volume of a powder after tamping in a tamping volumeter under given conditions.
EuroPat v2
Das Harz wird in ein Stampfvolumeter unter vollentsalztem Wasser gespült und bis zur Volumenkonstanz eingerüttelt - Volumen V 1 des Harzes in der Chloridform.
The resin was washed into a tamp volumeter under deionized water and agitated to constant volume—volume V 1 of the resin in the chloride form.
EuroPat v2
Eine rheologische Messung ergibt präzisere Informationen als traditionelle Messungen mit einem Stampfvolumeter, weil die Stampfdichte und die Fließindikatoren (Carr-Index, Hausner-Faktor) in Abhängigkeit von der angelegten Normalspannung bestimmt werden – wie bei einer realen Anwendung.
A rheological measurement yields more precise information than traditional tapping measurements because the bulk density and the flow indicators (Carr index, Hausner ratio) are given in dependence of a specific applied normal stress – as is the case in a real application.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß besonders bevorzugt weist das Zirkoniumoxid-Trägermaterial, bevorzugt vor Aufbringen des Rutheniums, eine monokline oder tetragonale Modifikation (bzw. ein Gemisch beider), eine BET-Oberfläche von 30 bis 300 m 2 /g, bevorzugt 35 bis 250 m 2 /g, besonders bevorzugt 50 bis 90 m 2 /g, auf, jeweils bestimmt durch Stickstoffsorption, ein Porenvolumen von 0,1 bis 1 cm 3 /g, bevorzugt 0,1 bis 0,8 cm 3 /g, besonders bevorzugt 0,1 bis 0,7 cm 3 /g, auf, jeweils bestimmt durch Quecksilberporosimetrie und eine Stampfdichte von 500 bis 2000 kg/m 3, bevorzugt 600 bis 1800 kg/m 3, besonders bevorzugt 700 bis 1500 kg/m 3, jeweils bestimmt in einem Stampfvolumeter STAV2003 der Firma JEL, wobei 2000 mal gestampft wurde, auf.
It is particularly preferable according to the invention for the zirconium oxide support material, preferably prior to applying the ruthenium, to have a monoclinic or tetragonal modification (or a mixture of both of these), a BET surface area of from 30 to 300 m 2 /g, preferably 35 to 250 m 2 /g, more preferably 50 to 90 m 2 /g or more than 90 to 100 m 2 /g, i.e., 50 to 100 m 2 /g, in each case determined by nitrogen sorption, a pore volume of from 0.1 to 1 cm 3 /g, preferably 0.1 to 0.8 cm 3 /g, more preferably 0.1 to 0.7 cm 3 /g, in each case determined by mercury porosimetry, and a tamped density of from 500 to 2000 kg/m 3, preferably 600 to 1800 kg/m 3, more preferably 700 to 1500 kg/m 3, in each case determined in a STAV2003 tamping volumeter from JEL, the sample having been tamped 2000 times.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft daher bevorzugt das erfindungsgemäße Verfahren, wobei das Zirkoniumoxid-Trägermaterial, bevorzugt vor Aufbringen des Rutheniums, eine monokline oder tetragonale Modifikation (bzw. ein Gemisch beider), eine BET-Oberfläche von 30 bis 300 m 2 /g, bevorzugt 35 bis 250 m 2 /g, besonders bevorzugt 50 bis 90 m 2 /g, auf, jeweils bestimmt durch Stickstoffsorption, ein Porenvolumen von 0,1 bis 1 cm 3 /g, bevorzugt 0,1 bis 0,8 cm 3 /g, besonders bevorzugt 0,1 bis 0,7 cm 3 /g, auf, jeweils bestimmt durch Quecksilberporosimetrie und eine Stampfdichte von 500 bis 2000 kg/m 3, bevorzugt 600 bis 1800 kg/m 3, besonders bevorzugt 700 bis 1500 kg/m 3, jeweils bestimmt in einem Stampfvolumeter STAV2003 der Firma JEL, wobei 2000 mal gestampft wurde, aufweist.
The present invention therefore preferably relates to the process according to the invention, wherein the zirconium oxide support material, preferably prior to applying the ruthenium, has a monoclinic or tetragonal modification (or a mixture of both of these), a BET surface area of from 30 to 300 m 2 /g, preferably 35 to 250 m 2 /g, more preferably 50 to 90 m 2 /g or more than 90 to 100 m 2 /g, i.e., 50 to 100 m 2 /g, in each case determined by nitrogen sorption, a pore volume of from 0.1 to 1 cm 3 /g, preferably 0.1 to 0.8 cm 3 /g, more preferably 0.1 to 0.7 cm 3 /g, in each case determined by mercury porosimetry, and a tamped density of from 500 to 2000 kg/m 3, preferably 600 to 1800 kg/m 3, more preferably 700 to 1500 kg/m 3, in each case determined in a STAV2003 tamping volumeter from JEL, the sample having been tamped 2000 times.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß bevorzugt weist das Zirkonoxid-Trägermaterial eine BET-Oberfläche von 30 bis 300 m 2 /g, bevorzugt 50 bis 90 m 2 /g, jeweils bestimmt durch Stickstoffsorption nach DIN 66131, ein Porenvolumen von 0,1 bis 1 cm 3 /g, bevorzugt 0,1 bis 0,9 cm 3 /g, jeweils bestimmt durch Quecksilberporosimetrie nach DIN 66133, und eine Stampfdichte von 500 bis 2000 kg/m 3, bevorzugt 700 bis 1750 kg/m 3, jeweils bestimmt in einem Stampfvolumeter STAV2003 der Firma JEL, wobei 2000 mal gestampft wurde, auf.
The zirconium oxide support material according to the invention preferably has a BET surface area of 30 to 300 m 2 /g, preferably 50 to 90 m 2 /g or more than 90 to 100 m 2 /g, i.e. 50 to 100 m 2 /g, determined in each case by nitrogen sorption according to DIN 66131, a pore volume of 0.1 to 1 cm 3 /g, preferably 0.1 to 0.9 cm 3 /g, determined in each case by mercury porosimetry according to DIN 66133, and a tapped density of 500 to 2000 kg/m 3, preferably 700 to 1750 kg/m 3, determined in each case in a STAV2003 tap volumeter from JEL, tapping 2000 times.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß bevorzugt weist das Zirkoniumoxid-Trägermaterial eine Stampfdichte, bevorzugt vor Aufbringen des Rutheniums, von 500 bis 2000 kg/m 3, bevorzugt 600 bis 1800 kg/m 3, besonders bevorzugt 700 bis 1750 kg/m 3, auf, jeweils bestimmt in einem Stampfvolumeter STAV2003 der Firma JEL, wobei 2000 mal gestampft wurde.
It is preferable according to the invention, for the zirconium oxide support material, preferably prior to applying the ruthenium, to have a tamped density of from 500 to 2000 kg/m 3, preferably 600 to 1800 kg/m 3, more preferably 700 to 1750 kg/m 3, in each case determined in a STAV2003 tamping volumeter from JEL, the sample having been tamped 2000 times.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß bevorzugt weist das Zirkoniumoxid-Trägermaterial, bevorzugt vor Aufbringen des Rutheniums, eine Stampfdichte von 500 bis 2000 kg/m 3, bevorzugt 600 bis 1800 kg/m 3, besonders bevorzugt 700 bis 1750 kg/m 3, auf, jeweils bestimmt in einem Stampfvolumeter STAV2003 der Firma JEL, wobei 2000 mal gestampft wurde.
The zirconium oxide support material according to the invention, preferably before applying the ruthenium, preferably has a tapped density of 500 to 2000 kg/m 3, preferably 600 to 1800 kg/m 3, particularly preferably 700 to 1750 kg/m 3, determined in each case in a STAV2003 tap volumeter from JEL, tapping 2000 times.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß besonders bevorzugt weist das Zirkoniumoxid-Trägermaterial, bevorzugt vor Aufbringen des Rutheniums, eine BET-Oberfläche von 30 bis 300 m 2 /g, bevorzugt 35 bis 250 m 2 /g, besonders bevorzugt 50 bis 90 m 2 /g, auf, jeweils bestimmt durch Stickstoffsorption, ein Porenvolumen von 0,1 bis 1 cm 3 /g, bevorzugt 0,1 bis 0,8 cm 3 /g, besonders bevorzugt 0,1 bis 0,7 cm 3 /g, auf, jeweils bestimmt durch Quecksilberporosimetrie und eine Stampfdichte von 500 bis 2000 kg/m 3, bevorzugt 600 bis 1750 kg/m 3, besonders bevorzugt 700 bis 1500 kg/m 3, jeweils bestimmt in einem Stampfvolumeter STAV2003 der Firma JEL, wobei 2000 mal gestampft wurde, auf.
It is particularly preferable according to the invention, for the zirconium oxide support material, preferably prior to applying the ruthenium, to have a BET surface area of from 30 to 300 m 2 /g, preferably 35 to 250 m 2 /g, more preferably 50 to 90 m 2 /g or more than 90 to 100 m 2 /g, i.e., 50 to 100 m 2 /g, in each case determined by nitrogen sorption, a pore volume of from 0.1 to 1 cm 3 /g, preferably 0.1 to 0.8 cm 3 /g, more preferably 0.1 to 0.7 cm 3 /g, in each case determined by mercury porosimetry, and a tamped density of from 500 to 2000 kg/m 3, preferably 600 to 1750 kg/m 3, more preferably 700 to 1500 kg/m 3, in each case determined in a STAV2003 tamping volumeter from JEL, the sample having been tamped 2000 times.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft daher bevorzugt das erfindungsgemäße Verfahren, wobei das Zirkoniumoxid-Trägermaterial, bevorzugt vor Aufbringen des Rutheniums, eine BET-Oberfläche von 30 bis 300 m 2 /g, bevorzugt 35 bis 250 m 2 /g, besonders bevorzugt 50 bis 90 m 2 /g, auf, jeweils bestimmt durch Stickstoffsorption, ein Porenvolumen von 0,1 bis 1 cm 3 /g, bevorzugt 0,1 bis 0,8 cm 3 /g, besonders bevorzugt 0,1 bis 0,7 cm 3 /g, auf, jeweils bestimmt durch Quecksilberporosimetrie und eine Stampfdichte von 500 bis 2000 kg/m 3, bevorzugt 600 bis 1800 kg/m 3, besonders bevorzugt 700 bis 1500 kg/m 3, jeweils bestimmt in einem Stampfvolumeter STAV2003 der Firma JEL, wobei 2000 mal gestampft wurde, aufweist.
The present invention therefore preferably relates to the process according to the invention, wherein the zirconium oxide support material, preferably prior to applying the ruthenium, has a BET surface area of from 30 to 300 m 2 /g, preferably 35 to 250 m 2 /g, more preferably 50 to 90 m 2 /g or more than 90 to 100 m 2 /g, i.e., 50 to 100 m 2 /g, in each case determined by nitrogen sorption, a pore volume of from 0.1 to 1 cm 3 /g, preferably 0.1 to 0.8 cm 3 /g, more preferably 0.1 to 0.7 cm 3 /g, in each case determined by mercury porosimetry, and a tamped density of from 500 to 2000 kg/m 3, preferably 600 to 1800 kg/m 3, more preferably 700 to 1500 kg/m 3, in each case determined in a STAV2003 tamping volumeter from JEL, the sample having been tamped 2000 times.
EuroPat v2
Dieses als Stampfvolumeter bekannte Gerät wird üblicherweise zur Ermittlung eines Volumens und nach einer Verdichtung eingesetzt, sollte aber in diesem Fall lediglich die Schüttung auf die Klopfdichte verdichten.
This device, which is referred to as a compression volumeter, is usually employed for determining a volume and following compression, however in this case it is only intended to compress the packing to the tap density.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß bevorzugt weist das Zirkonoxid-Trägermaterial eine BET-Oberfläche von 30 bis 300 m 2 /g, bevorzugt 50 bis 90 m 2 /g oder mehr als 90 bis 100 m 2 /g, d. h. 50 bis 100 m 2 /g, jeweils bestimmt durch Stickstoffsorption nach DIN 66131, ein Porenvolumen von 0,1 bis 1 cm 3 /g, bevorzugt 0,1 bis 0,9 cm 3 /g, jeweils bestimmt durch Quecksilberporosimetrie nach DIN 66133, und eine Stampfdichte von 500 bis 2000 kg/m 3, bevorzugt 700 bis 1750 kg/m 3, jeweils bestimmt in einem Stampfvolumeter STAV2003 der Firma JEL, wobei 2000 mal gestampft wurde, auf.
The zirconium oxide support material according to the invention preferably has a BET surface area of 30 to 300 m 2 /g, preferably 50 to 90 m 2 /g or more than 90 to 100 m 2 /g, i.e. 50 to 100 m 2 /g, determined in each case by nitrogen sorption according to DIN 66131, a pore volume of 0.1 to 1 cm 3 /g, preferably 0.1 to 0.9 cm 3 /g, determined in each case by mercury porosimetry according to DIN 66133, and a tapped density of 500 to 2000 kg/m 3, preferably 700 to 1750 kg/m 3, determined in each case in a STAV2003 tap volumeter from JEL, tapping 2000 times.
EuroPat v2
Ferner zeichnen sich die die Granulate dadurch aus, dass sie eine Schüttdichte von weniger als 1,6 g/cm3, bevorzugt weniger als 1,2 g/cm3, besonders bevorzugt weniger als 1,0 g/cm3, und/oder eine Stampfdichte (1000 Hübe im Stampfvolumeter nach DIN 53194) von weniger als 1,7 g/cm3, bevorzugt weniger als 1,5 g/cm3, besonders bevorzugt weniger als 1,4 g/cm3, aufweisen.
Further, the granulates are characterized in that they have a bulk density of less than 1.6 g/cm 3, preferably less than 1.2 g/cm 3, particularly preferably less than 1.0 g/cm 3, and/or a tapped density (1000 taps in the tapped volume test instrument in accordance with DIN 53194) of less than 1.7 g/cm 3, preferably less than 1.5 g/cm 3, particularly preferably less than 1.4 g/cm 3 .
EuroPat v2
Die Stampfdichte (1000 Hübe im Stampfvolumeter nach DIN 53194) des Aufschlussrückstand-Filterkuchens beträgt 1,84 g/cm 3 .
The tapped density (1000 taps in the apparent volume test instrument according to DIN 53194) of the digestion filter cake was 1.84 g/cm 3 .
EuroPat v2
Damit wurde der Topf auf ein Stampfvolumeter gemäß DIN/ISO 787, Teil 11 aufgesetzt und bis zu 400 mal gestampft.
This was used to place the jar on a tamp volumeter according to DIN/ISO 787, part 11 and tamping was performed up to 400 times.
EuroPat v2
Der neue Stampfvolumeter eignet sich besonders zur Bestimmung der Volumina vor und nach dem Stampfen, der Verdichtung sowie der Stampfdichte von pulvrigen, faserigen und granulatfähigen Produkten.
The new jolting volumeter is particularly suitable for determining the volumes before and after tapping, the compacting ability and the tapped density of powdery, fibrous and granular products.
ParaCrawl v7.1
Neue Wege geht die J. Engelsmann AG, Ludwigshafen bei der Entwicklung ihrer jüngsten Laborgeräte-Generation: So entstand der neue Stampfvolumeter Typ STAV II in enger Kooperation mit der Fachschule für Gestaltung in Ludwigshafen....
Jolting volumeter type STAV II in modern designWhen designing the latest generation of laboratory equipment J. Engelsmann AG has started off a new mode of development: The new jolting volumeter type STAV II has been created...
ParaCrawl v7.1
Neue Wege geht die J. Engelsmann AG, Ludwigshafen bei der Entwicklung ihrer jüngsten Laborgeräte-Generation: So entstand der neue Stampfvolumeter Typ STAV II in enger Kooperation mit der Fachschule für Gestaltung in Ludwigshafen.
Jolting volumeter type STAV II in modern design When designing the latest generation of laboratory equipment J. Engelsmann AG has started off a new mode of development: The new jolting volumeter type STAV II has been created in close cooperation with the technical college “Fachschule für Gestaltung” in Ludwigshafen.
ParaCrawl v7.1