Übersetzung für "Stammstrecke" in Englisch
Die
Lokomotiven
blieben
während
ihrer
gesamten
Betriebszeit
auf
ihrer
Stammstrecke.
The
locomotives
spent
their
entire
lives
on
their
home
line.
Wikipedia v1.0
Die
Bahnstrecke
Hamburg-Altona–Neumünster
ist
die
Stammstrecke
der
AKN
Eisenbahn.
The
Hamburg-Altona–Neumünster
railway
is
the
original
line
of
the
AKN
Eisenbahn
(railway)
in
the
German
states
of
Hamburg
and
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
Damit
endete
der
Dampfbetrieb
auf
der
Stammstrecke
bereits
nach
nur
fünf
Jahren.
Thereafter,
steam
trains
disappeared
from
the
main
line
after
only
five
years.
WikiMatrix v1
Die
Stammstrecke
wird
von
der
DB
AG
als
zweigleisige,
elektrifizierte
Hauptbahn
betrieben.
The
main
line
is
operated
by
Deutsche
Bahn,
as
a
double-track
electrified
main
line.
WikiMatrix v1
Somit
ist
eine
planfreie
Einfädelung
der
U6-Züge
auf
die
Stammstrecke
möglich.
Thus,
a
plan-free
threading
of
the
U6
trains
on
the
trunk
line
is
possible.
WikiMatrix v1
Die
Stammstrecke
2
hat
eine
Gesamtlänge
von
33,8
Kilometern
und
38
U-Bahnhöfe.
The
main
line
2
has
a
total
length
of
33.8
kilometers
and
38
underground
stations.
WikiMatrix v1
Am
25.
Februar
1971
wurde
das
Richtfest
in
der
Tunnelröhre
der
Stammstrecke
gefeiert.
On
25
February
1971
the
topping-out
ceremony
could
be
celebrated
in
the
core
route
tunnel.
WikiMatrix v1
Die
Abschnitte
der
Stammstrecke
sind
mit
römischen
Zahlen
nummeriert.
The
sections
of
the
trunk
line
are
numbered
with
Roman
numerals.
WikiMatrix v1
Alle
Linien
beginnen
am
Südbahnhof
und
benutzen
die
gemeinsame
innerstädtische
Stammstrecke
bis
Heddernheim.
All
lines
start
at
the
South
Station
and
use
the
common
inner-city
trunk
line
to
Heddernheim.
WikiMatrix v1
Der
Betrieb
der
Stammstrecke
wurde
über
Holzviadukte
weitergeführt.
Operation
of
the
trunk
line
continued
on
wooden
trestles.
WikiMatrix v1
Wie
alle
anderen
Stationen
der
Stammstrecke
verfügt
auch
er
über
zwei
Ausgänge.
Like
all
other
stations
on
the
trunk
line,
it
has
two
entrances.
WikiMatrix v1
An
der
Station
Innsbrucker
Ring
biegt
sie
auf
die
Stammstrecke
3
ab.
At
the
Innsbrucker
Ring
station,
it
turns
off
onto
the
main
train
line
3.
WikiMatrix v1
Und
bei
der
S-Bahn
ist
auf
der
Stammstrecke
ein
Mann
ohnmächtig
geworden.
And
at
the
S-Bahn
trains,
someone
collapsed
on
the
main
line.
ParaCrawl v7.1
Die
neuste
Strecke,
die
Stammstrecke
III,
wurde
2008
eröffnet.
More
recently,
on
the
year
2008,
Stammstrecke
III
was
inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Die
Stammstrecke
der
Münchner
S-Bahn
ist
die
meist-befahrene
Bahnstrecke
Europas.
The
main
line
of
Munich
suburban
trains
is
the
most
frequented
railway
line
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dieses
führt
ausgehend
vom
Bahnhof
Herne
CME
zunächst
mehrere
Kilometer
parallel
zur
Stammstrecke.
This
ran
at
first
from
Herne
CME
station
for
several
kilometres
parallel
to
the
CME’s
original
line.
WikiMatrix v1
Die
U47
gehört
zur
Stammstrecke
I
und
ist
erkennbar
an
der
grünen
Farbe.
The
U47
belongs
to
Stammstrecke
I,
and
it
is
distinguishable
from
the
others
by
its
green
color.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
mehreren
weiteren
Punkten
wurden
Neubau-
und
Stammstrecke
miteinander
verbunden,
wie
beispielsweise
in
Rathenow.
At
several
points
the
new
and
original
lines
were
to
be
interconnected,
including
Rathenow
and
Stendal.
Wikipedia v1.0
Von
dort
aus
führt
sie
nach
Nordosten
und
stößt
kurz
vor
Kaulsdorf
auf
die
Stammstrecke.
From
there
a
line
ran
to
the
northeast
to
connect
with
the
main
line
just
to
the
west
of
Kaulsdorf.
Wikipedia v1.0
Auf
der
gemeinsamen
Stammstrecke
der
vier
bundeslandübergreifenden
Linien
zwischen
Schifferstadt
und
Heidelberg
fahren
stündlich
vier
S-Bahnen.
On
the
core
line
between
Schifferstadt
and
Heidelberg
four
lines
run,
each
at
hourly
intervals,
but
due
to
problems
of
coordination
may
not
provide
a
pure
15-minute
interval
schedule.
Wikipedia v1.0
Dieses
führt
ausgehend
vom
Bahnhof
"Herne
CME"
zunächst
mehrere
Kilometer
parallel
zur
Stammstrecke.
This
ran
at
first
from
Herne
CME
station
for
several
kilometres
parallel
to
the
CME’s
original
line.
Wikipedia v1.0