Übersetzung für "Stammkundenrabatt" in Englisch

Stammkundenrabatt, kostenlose Mahlzeiten, weil ich meine eigene Erdnussbutter mitgebracht hatte.
Repeat customer discount, free meals 'cause I brought my own peanut butter.
OpenSubtitles v2018

Der Stammkundenrabatt ist nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar —
The regular customer discount can not be combined with other vouchers -
CCAligned v1

Rabatte können nicht addiert werden (z.B. Stammkundenrabatt oder Familienangebot Verleih und Frühbucherbonus)
Discounts can not be added (for example regular customer discount or family offer and early booking bonus)
ParaCrawl v7.1

Frühbucherbonus und Stammkundenrabatt können nicht addiert werden.
Early booking discount and regular customer discount can not be added.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einen gestaffelten Frühbucherrabatt, den unsere Stammkunden zusätzlich zu ihrem Stammkundenrabatt erhalten.
Moreover, there is also a tiered early booking discount, the receive our regular customers in addition to their regular customers discount.
ParaCrawl v7.1

Schreib uns eine E-Mail, sobald du die Bedingungen erfüllt hast, um dir deinen Stammkundenrabatt zu sichern!
Write us an e-mail as soon as you have fulfilled the conditions to secure your regular customer discount!
CCAligned v1

Wir gewähren Ihnen ab der 3. und für jede weitere Buchung mit einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten 4% Stammkundenrabatt.
For your 3rd and every additional booking with a minimum stay of 3 nights, we grant you our regular customer discount of 4%.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus kann jeder Kunde, der insgesamt 50 Seiten in eine beliebige Sprache übersetzen lassen hat, Sondervorteile wie lebenslange 10% Stammkundenrabatt für allerlei Übersetzungen bekommen.
In addition, every Client with a record of 50 pages translated into any language pair can reap special benefits such as a life-long 10% Regular Customer Discount on all types of documents.
ParaCrawl v7.1