Übersetzung für "Stammgruppe" in Englisch

Benutzer können nur einer Stammgruppe zugeordnet werden.
Users can have only one home group assigned.
ParaCrawl v7.1
Jeder Benutzer muss eine statische Gruppe als seine Stammgruppe haben.
Each user needs to have a static group as his home group.
ParaCrawl v7.1
Dynamische Gruppen außerhalb Ihrer Stammgruppe werden nicht angezeigt.
Dynamic Groups that are out of your home group will not be visible.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikat wird in Ihrer Stammgruppe erstellt.
The certificate will be created in your home group.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Benachrichtigung wird in der Stammgruppe des Benutzers erstellt.
A new notification is created in the user's home group.
ParaCrawl v7.1
Alle neuen Bericht-Templates werden in der Stammgruppe des erstellenden Benutzers abgelegt.
Each new report template is stored in the home group of the user who created it.
ParaCrawl v7.1
Jeder Benutzer hat eine eigene Stammgruppe mit den von ihm erstellten Objekten.
Each user has his own home group with objects he has created.
ParaCrawl v7.1
Der systemeigene Benutzer Administrator hat die Stammgruppe Alle und verfügt über uneingeschränkten Zugriff.
The a dministrator native user whose home group is All has access to everything.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer John kann Policies in seiner Stammgruppe San Diego erstellen oder bearbeiten.
User John can create or edit policies in his Home Group San Diego .
ParaCrawl v7.1
Das duplizierte Template wird in Ihrer Stammgruppe abgelegt.
The duplicated template will be stored in your home group.
ParaCrawl v7.1
Jeder Benutzer darf nur eine Stammgruppe haben.
Each user must only have one home group.
ParaCrawl v7.1
Alle von diesem Benutzer erstellten Objekte werden automatisch in der Stammgruppe des Benutzers abgelegt.
All objects created by the user are always automatically contained in that users' home group.
ParaCrawl v7.1
John hat die Stammgruppe Johns Gruppe und möchte Benachrichtigung 1 löschen (oder bearbeiten).
John, whose Home Group is John’s Group, wants to remove (or modify) Notification 1 .
ParaCrawl v7.1
Ein Benutzer mit der Stammgruppe Alle und dem vollständigen Berechtigungssatz für diese Gruppe ist ein Administrator.
A user that has home group All with a full Permission Set over the group is effectively an administrator.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Berechtigungssatz kann John in seiner Stammgruppe San Diego Policies erstellen oder bearbeiten.
This permission set allows John to create or edit policies in his Home Group San Diego .
ParaCrawl v7.1
Sie sehen nur die Zertifikate in Ihrer Stammgruppe (sofern Sie Leseberechtigungen für Zertifikate haben).
You will see only those certificates located in your h ome group (assuming you have read permission for certificates).
ParaCrawl v7.1
Die Zertifizierungsstelle wird in der Stammgruppe des Benutzers abgelegt, der sie erstellt hat.
Certification authority is created in the home group of the user who has created it.
ParaCrawl v7.1
John kann nur Policies in seiner Stammgruppe „San Diego“ erstellen oder bearbeiten.
John can only create or edit policies within his Home Group, San Diego.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Stammgruppe aus.
Select Home Group.
ParaCrawl v7.1
Der Berechtigungssatz San Diego erteilt John die Berechtigung, Objekte in seiner Stammgruppe zu bearbeiten.
San Diego permission set gives John rights to manipulate Objects in his home group.
ParaCrawl v7.1
Das Duplikat wird in der Stammgruppe des Benutzers abgelegt, der die Duplikation durchgeführt hat.
The duplicate will be stored in the home group of the user who duplicated it.
ParaCrawl v7.1
John hat die Stammgruppe Johns Gruppe und möchte Server Task 1: Bericht generieren entfernen.
John, whose home group is John’s Group, wants to remove Server Task 1: Generate Report .
ParaCrawl v7.1
Das duplizierte Template wird in der Gruppe Alle abgelegt, der Stammgruppe des Administrators .
The duplicated template will be contained in the home group of Administrator, group All .
ParaCrawl v7.1
Die Debatte darüber, ob "Wiwaxia" in eine moderne Kronengruppe oder eine Stammgruppe eingeordnet werden muss, hält weiter an.
Debate is ongoing as to whether "Wiwaxia" can be placed within a modern crown group and, if it cannot, in which group's stem it falls.
Wikipedia v1.0