Übersetzung für "Stammdatenmanagement" in Englisch
Systrion
baut
seine
Aktivitäten
im
Bereich
Stammdatenmanagement
aus.
Systrion
expands
its
activities
in
the
area
of
master
data
management.
ParaCrawl v7.1
Ihr
erster
Fokus
liegt
auf
Stammdatenmanagement,
Berichtwesen
und
Datenanalyse.
Your
first
Focus
will
be
Master
Data,
Analytics
and
reporting.
ParaCrawl v7.1
Ein
klar
definierter
Prozess
für
das
Stammdatenmanagement
sorgt
für
nachhaltige
Konsistenz.
A
clearly
defined
process
for
the
master
data
management
leads
to
sustainable
consistency.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
passen
das
Stammdatenmanagement
an
Ihre
spezifischen
und
individuellen
Bedürfnisse
an.
Our
experts
will
adapt
the
master
data
management
process
to
your
specific
and
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Darauf
aufbauend
bieten
Datenmigration
und
Synchronisierung
Unterstützung
während
der
Implementierung
oder
dem
laufenden
Stammdatenmanagement.
Data
migration
and
synchronization
build
on
the
integration
capabilities
to
provide
support
during
implementation
or
ongoing
master
data
management.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
aktuelle
Entwicklungen
und
Einsatzmöglichkeiten
von
Machine
Learning
und
Artificial
Intelligence
im
Stammdatenmanagement.
Discover
more
about
recent
developments
in
Machine
Learning
and
Artificial
Intelligence
in
Master
Data
Mangement.
CCAligned v1
Pforzheim,
18.
September
2015
–
Der
internationale
Paket-
und
Expressdienstleister
DPD
führt
im
Zuge
der
Modernisierung
seiner
IT-Landschaft
ein
unternehmensweit
einheitliches
Stammdatenmanagement
in
Deutschland
ein.
Pforzheim,
28th
September
2015
–
The
international
parcel
and
express
service
operator
DPD
introduces
company-wide
unified
master
data
management
in
Germany,
as
part
of
the
modernisation
of
its
IT
landscape.
ParaCrawl v7.1
Ein
funktionierendes,
zentrales
Stammdatenmanagement
gilt
daher
als
Fundament
der
Digitalisierung
insbesondere,
wenn
es
betriebsübergreifend
genutzt
werden
kann.
Functioning,
central
master
files
management
is
therefore
the
foundation
of
digitization
–
especially
if
it
can
be
used
across
companies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Thema,
das
viele
Prozessbeteiligte
betrifft:
Produktentwicklung,
Stammdatenmanagement,
Produktionsplanung
und
-steuerung
sowie
externe
Lieferanten.
An
issue
that
affects
many
process
stakeholders:
Product
development,
master
data
management,
production
planning
and
control
as
well
as
external
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie
gewinnen
eine
einheitliche,
zuverlässige
Sicht
auf
Ihre
Daten
und
können
den
Herausforderungen
im
Enterprise-Information-
und
Stammdatenmanagement
erfolgreich
begegnen.
Gain
a
single,
trusted
view
of
your
data,
and
address
enterprise
information
management
and
MDM
challenges
head
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
des
neuen
Standards
im
Stammdatenmanagement
ermöglichtes,
den
Aufwand
und
die
Redundanzen
in
der
Datenpflege
zu
reduzieren
sowiedie
Stammdatenqualität
nachhaltig
auf
hohem
Niveau
zu
halten.
The
introduction
of
a
new
standard
in
master
data
management
has
made
itpossible
to
reduce
complexity
and
redundancy
in
data
maintenance.
It
alsomakes
it
possible
to
maintain
master
data
quality
at
a
high
level.
ParaCrawl v7.1
Effizientes
Stammdatenmanagement
ist
eine
der
wichtigsten
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Digitalisierung,
bildet
die
Basis
für
fundierte
Managemententscheidungen,
sichert
Wettbewerbsvorteile
und
ist
die
Grundlage
für
eine
flexible
Umsetzung
zukünftiger
Geschäftsmodelle.
Efficient
Master
Data
Management
is
one
of
the
most
important
prerequisites
for
successful
digitization,
forms
the
basis
for
sound
management
decisions,
ensures
competitive
advantages
and
is
the
basis
for
flexible
implementation
of
future
business
models.
CCAligned v1
Studie
zeigt
große
Bandbreite
zwischen
„Profis
im
Stammdatenmanagement“
(66%)
und
„Anfängern“
(33%)
Study
reveals
huge
gap
between
“master
data
management
pros”
(66%)
and
“beginners”
(33%)
CCAligned v1
Unabhängig
von
der
theoretisch
geringen
Änderungshäufigkeit,
verfolgen
wir
auch
für
das
Stammdatenmanagement
einen
iterativen
/
agilen
Ansatz.
Regardless
of
the
theoretically
low
frequency
of
changes,
we
have
chosen
an
iterative
/
agile
approach
to
master
data
management.
CCAligned v1
Das
Team
IT-
und
Softwaremanagement
unterstützt
seine
Kunden
in
Projekten
zu
IT-Strategie,
Stammdatenmanagement,
Digitalisierung
von
Prozessen
sowie
der
Konzeption,
Auswahl
und
Einführung
von
Unternehmenssoftware.
The
Management
of
IT
and
Software
team
aids
its
customers
with
projects
on
IT
strategy,
management
of
master
data,
digitalization
of
processes,
and
the
design,
selection
and
implementation
of
corporate
software.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
PSImetals
Stammdatenmanagement
hilft
Anwendern
dabei,
die
Umsetzung
(software
deployment)
dieser
oft
sensiblen
Änderungen
besser
zu
organisieren
und
zu
kontrollieren.
The
new
PSImetals
Master
Data
Management
helps
users
to
better
organize
and
control
the
implementation
of
these
often
sensitive
changes
in
an
advanced
way.
ParaCrawl v7.1
Referenten
aus
der
Praxis
präsentieren
in
diesem
Jahr
neue
Entwicklungen
und
Erfahrungen
zu
den
Themen
Stammdatenmanagement
und
Informationsqualität,
IT-
und
Datenintegration
sowie
Enterprise
Search.
This
year,
speakers
with
relevant
practical
experience
will
talk
about
new
developments
and
their
own
experience
in
the
areas
of
master
data
management
and
information
quality,
IT
and
data
integration,
and
enterprise
search.
ParaCrawl v7.1
Um
die
geeignetste
Variante
abzuleiten,
wurden
daher
zunächst
die
IST-Prozesse
und
die
Anforderungen
an
das
Stammdatenmanagement
aufgenommen
und
analysiert.
To
derive
the
most
appropriate
variant,
the
current
processes
and
requirements
of
the
master
data
management
were
recorded
and
analyzed
.
ParaCrawl v7.1
Hier
spielt
auch
Big
Data
eine
tragende
Rolle,
da
das
Stammdatenmanagement
verstärkt
mit
unterschiedlichen
Arbeitsprozessen
verbunden
ist.
Big
data
also
plays
a
key
role
here,
as
master
data
management
is
increasingly
connected
with
various
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
sowohl
die
Bereiche
Enterprise
Content
Management
(inkl.
Dokumenten-
und
Workflow-Management),
Business
Process
Management,
Stammdatenmanagement,
Enterprise
Resource
Planning-Systeme
und
Customer
Relationship
Management-Systeme
als
auch
die
Entwicklung
und
Einrichtung
von
Individuallösungen.
This
includes
not
only
enterprise
content
management
(including
document
and
workflow
management),
business
process
management,
master
data
management,
enterprise
resource
planning
systems
and
customer
relationship
management
systems,
but
also
the
development
and
setup
of
individual
solutions.
ParaCrawl v7.1
Chief
Data
Officers
und
Data
Stewards
sind
in
der
Lage
die
hochwertigen
Unternehmensstammdaten
effektiv
zu
managen
(Stammdatenmanagement).
Chief
Data
Officers
and
Data
Stewards
are
in
the
position
to
effectively
manage
high
quality
company
master
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
damit
zudem
Ihre
sämtlichen
Integrationsprojekte
automatisch
visualisieren,
um
Ihr
Stammdatenmanagement
und
die
Datenqualität
übersichtlich
zu
steuern.
Visualize
all
your
integration
projects
automatically
to
orchestrate
master
data
management
and
support
data
audits.
ParaCrawl v7.1
Von
besonderem
Interesse
war
für
die
BTB
der
erste
Tag,
dieser
stand
unter
dem
Themenschwerpunkt
"Stammdatenmanagement
und
Informationsqualität".
On
the
first
day
the
topic
“Master
data
management
and
quality
of
information”
was
being
covered.
This
was
of
most
interest
to
BTB.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
bietet
Funktionen
wie
Dokumentenmanagement,
Stammdatenmanagement,
Berichterstellung
und
Analyse
sowie
Direktkommunikation
mit
Patienten
zur
Steigerung
der
Markentreue.
The
solution
boasts
of
features
such
as
Document
Management,
Master
Data
Management,
Reporting
&
Analysis
and
Direct
to
patient
communication
to
drive
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1