Übersetzung für "Stammdatenerfassung" in Englisch

Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für die Seriennummernart manuell.
When entering master files, you manually assign a key for the serial number category.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für den Betriebskalender manuell.
When entering master files, you manually assign a key for the company calendar.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können nach der Stammdatenerfassung die Meldedatensätze aktualisiert werden.
In this case, the report records can be updated after the master files have been entered.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für das Budgetschema manuell.
When entering master files, you manually assign a key for the budget scheme.
ParaCrawl v7.1
Es ging um die automatische Stammdatenerfassung und Objekterkennung von Pflegeutensilien.
It was about the automatic recording of master data and object recognition of care utensils.
ParaCrawl v7.1
Optional: Brechen Sie die Stammdatenerfassung ab, ohne zu speichern.
Optional: Cancel the master files entry without saving.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie den Schlüssel manuell.
When entering master files, you manually assign the key.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie die Nummer manuell.
When entering master files, you manually assign the number.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung wird eine Lieferantennummer für den Lieferanten vergeben.
When master files are entered, a supplier number is assigned to the supplier.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für den Konzern.
When entering master files, you assign a key for the company group.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für die Verteilergruppe manuell.
When entering master files, you manually assign a key for the work group.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für die Lieferbedingung manuell.
When entering master files, you manually assign a key for the terms of delivery.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für die Auftragsart manuell.
When entering master files, you manually assign a key for the order category.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung und -pflege werden die betriebswirtschaftlichen Werte als steuerliche Werte vorgeschlagen.
When master files are entered and updated, the managerial values are suggested as tax values.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie den Selektionsbegriff für den Stammdatensatz manuell.
When entering master files, you manually assign the selection term for the master files record.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für den Staat manuell.
During the master files entry, you manually assign a key for the country.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für das Steuergebiet.
When entering master files, you assign a key to the tax territory.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für die Chargenart manuell.
When entering master files, you manually assign a key for the lot category.
ParaCrawl v7.1
Dabei gelten dieselben Konventionen wie bei der manuellen Stammdatenerfassung.
The same conventions as for the manual master files entry apply.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung wird ein Schlüssel für die Priorität vergeben.
When master files are entered, a key is assigned to the priority.
ParaCrawl v7.1
Die Stammdatenerfassung und weitere Arbeitsschritte können mit der WorkflowAutomation überwacht werden.
The entry of master files and other steps can be monitored with the WorkflowAutomation.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie einen Schlüssel für den Dispositionsbereich manuell.
When entering master files, you manually assign a key for the MRP area.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung wird eine Herstellernummer für den Hersteller vergeben.
When master files are entered, a manufacturer number is assigned to the manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Stammdatenerfassung und Stammdatenpflege ist in proALPHA standardisiert.
Entering and updating master files is a standardized process in proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung und -pflege müssen die Werte manuell eingegeben werden.
When master files are entered and updated, the values have to be entered manually.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung vergeben Sie den Suchbegriff für den Stammdatensatz manuell.
When entering master files, you manually assign the search term for the master files record.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung wird eine Adressnummer für die Adresse vergeben.
An address number is assigned to the address when master files are entered.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigung eines Sachbearbeiters, der für die Stammdatenerfassung und -pflege zuständig ist.
Notification of a specialist responsible for entering and updating master files.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung einer Ressource wählen Sie die Ressourcenart der Ressource aus.
When entering the master files of a resource, you select the resource category of the resource.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung wird eine Kommissionsnummer für die Kommission vergeben.
When master files are entered, a CRO number is assigned for the CRO.
ParaCrawl v7.1