Übersetzung für "Stahlveredler" in Englisch
Um
die
notwendige
Werkstoffbeanspruchung
zu
gewährleisten,
muss
nämlich
auf
eine
geringe
Porosität
des
Sinterkörpers
geachtet
werden,
wobei
die
eingesetzten
Stahlveredler
weitestgehend
homogen
verteilt
sein
müssen.
To
provide
a
material
having
the
required
strength,
the
porosity
of
the
sintered
member
must
be
low
and
the
alloying
elements
added
to
the
steel
must
be
distributed
as
homogeneously
as
possible.
EuroPat v2
Üblicherweise
ist
jedoch
für
die
erfindungsgemäßen
Lösungen
bzw.
Dispersionen
der
Beizangriff
derart
gering,
daß
kein
Stahlveredler
wie
z.B.
Chrom
oder
Nickel
aus
einer
Stahloberfläche
herausgelöst
werden
kann.
Normally,
however,
for
the
solutions
and
dispersions
of
the
invention,
the
pickling
attack
is
so
slight
that
it
is
not
possible
for
any
steel
additives
such
as
chromium
or
nickel,
for
example,
to
be
dissolved
out
of
a
steel
surface.
EuroPat v2
Gleichzeitig
ist
Lateinamerika
reich
an
einer
Vielzahl
weltweit
nachgefragter
endlicher
Ressourcen
(Kupfer,
Lithium,
diverse
Stahlveredler,
Seltene
Erden).
At
the
same
time,
Latin
America
is
rich
in
a
number
of
internationally
sought?after
finite
resources
(copper,
lithium,
various
steel
stabilisers,
rare
earths,
etc.).
ParaCrawl v7.1