Übersetzung für "Stahlrohrrahmen" in Englisch

Eingezeichnet sind der obere Teil eines Drehgestells 1 und ein Stahlrohrrahmen 2a.
The upper part of a swivel frame 1 and a steel pipe frame 2a are drawn in.
EuroPat v2
Stahlrohrrahmen, zum der Hologrammfolie auszudehnen.
Steel pipe frame to stretch the hologram foil.
ParaCrawl v7.1
Ein robuster Stahlrohrrahmen schützt das Gerät sicher vor Beschädigungen.
A robust tubular steel frame reliably protects the machine against damage.
ParaCrawl v7.1
Stahlrohrrahmen, zum von 3D-holofilm zum Binder zu befestigen.
Steel pipe frame to attach 3D-holofilm to the truss.
ParaCrawl v7.1
Der 40 x 80 mm Stahlrohrrahmen sorgt für sehr hohe Stabilität.
The 40 x 80 mm steel tube frame provides great stability.
ParaCrawl v7.1
Das Kettler Laufrad Run Air hat einen Stahlrohrrahmen mit kratzfester Polyesterbeschichtung.
The Kettler balance bike Run Air has a steel tube frame with scratchproof polyester coating.
ParaCrawl v7.1
Ein Stahlrohrrahmen mit Mini-Hilfsrahmen bildete die Basis.
A steel tube frame with Mini subframes formed the basis.
WikiMatrix v1
Der Academy Stuhl hat einen verchromten oder lackierten Stahlrohrrahmen.
Academy chair has a tubular steel frame.
ParaCrawl v7.1
Der Stahlrohrrahmen ist an das Gelenk gekoppelt und in ihm verankert.
The tubular steel frame is linked to and anchored within the joint.
ParaCrawl v7.1
Und auch der hochwertige Stahlrohrrahmen sorgt für Stabilität und Langlebigkeit.
The high-quality steel tube frame provides stability and durability as well.
ParaCrawl v7.1
Das Kettler Laufrad Run Air Boy hat einen Stahlrohrrahmen mit kratzfester Polyesterbeschichtung.
The Kettler balance bike Run Air Boy has a steel tube frame with scratchproof polyester coating.
ParaCrawl v7.1
Stahlrohrrahmen, zum der Folie zum Binder zu befestigen.
Steel pipe frame to attachfoil to the truss.
ParaCrawl v7.1
Die massive Bauweise mit geschweißten Stahlrohrrahmen sorgt für einen ruhigen, schwingungsfreien Verpackungsprozess.
The solid construction with welded steel frame ensures a quiet, vibration-free packaging process.
ParaCrawl v7.1
Der stabile Stahlrohrrahmen mit verlängerten Handläufen hält einer Gewichtsbelastung bis 182 kg stand.
The sturdy steel tube frame with extended handrails resists a weight load of up to 182 kg.
ParaCrawl v7.1
Der Stahlrohrrahmen eignet sich auch zum einfachen Befestigen und Verzurren des Geräts im Servicefahrzeug.
The tubular steel frame is also suitable for simple fastening and lashing of the device in the service vehicle.
ParaCrawl v7.1
Rahmenmaterial: wir verwenden nahtlose Stahlrohrrahmen, es ist viel stärker als andere Anbieter.
Frame material: we are using seamless steel tube frame, it's much strengthen than other supplier's.
ParaCrawl v7.1
Während seiner Zeit am Bauhaus entwarf Marcel Breuer vor allem Möbel mit Stahlrohrrahmen als Material.
During his time at the Bauhaus, Marcel Breuer especially used steel tube frame as material to design his furnitures.
CCAligned v1
Die Polsterung umschlingt den geschweißten Stahlrohrrahmen und dient als Sitzfläche, Seitenwand und Rückenlehne.
Upholstery wraps a welded tubular steel frame to create seat, sides and back.
ParaCrawl v7.1
Die auf beide Hinterräder wirkende Handbremse und der hochwertige Stahlrohrrahmen garantieren spannende und sichere Rennfahrten.
The handbrake, which affects both rear wheels, and the high-quality steel tube frame guarantee exciting and safe races.
ParaCrawl v7.1
Robuster Stahlrohrrahmen schützt alle Komponenten.
Robust tubular steel frame protects all components.
ParaCrawl v7.1
Einen auch in Extremsituationen maximalen Schutz für Fahrer und Beifahrer gewährleistet der fahrzeugspezifisch entwickelte Stahlrohrrahmen.
The specially designed tubular steel frame provides maximum protection for driver and passenger in extreme situations.
ParaCrawl v7.1
Dazu zeichnet sich die Finnlo Kraftstation Autark 800 durch einen stabilen Stahlrohrrahmen und kugelgelagerte Rollen aus.
The Finnlo multi-gym Autark 800 is characterized by a stable steel tube frame and ball-bearing pulleys.
ParaCrawl v7.1
Lediglich der Rumpf wurde als Stahlrohrrahmen ausgeführt, wohingegen die Tragflächen in klassischer Holzbauweise gefertigt waren.
The fuselage was made from a framework of steel tubes with classic wood-construction wings attached.
ParaCrawl v7.1
Der Stahlrohrrahmen ist bis zu 4mm dick und bietet dadurch eine hohe Stabilität.
The steel tube frame is up to 4 mm thick and offers high stability.
ParaCrawl v7.1
Laufräder aus Metall haben einen stabilen, lackierten Stahlrohrrahmen und sind dadurch besonders stoß- und wetterfest.
Balance bikes made of metal have a stable, varnished steel tube frame and are very shock- and weatherproof.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion bestand aus einem offenen Stahlrohrrahmen, in dem Motor, Tank, Steuerung und Pilot untergebracht waren, ergänzt um den Heckausleger für ein Sperrholz-Leitwerk.
The aircraft consisted of an open steel tube framework, within which the engine, fuel tank, controls and pilot were situated, together with a tail assembly with plywood tail surfaces.
WikiMatrix v1
Die Bodenwanne 11 ist mit selbstschneidenden Blechschrauben 27 mit den Mittel- 28 und Eckfüßen 29 des als Stahlrohrrahmen ausgebildeten Fußrahmens 30 der Palette 10 verschraubt.
Bottom pan 11 is screwed using self-tapping sheet metal screws 27 to center 28 and corner feet 29 of footed frame 30 of pallet 10 formed as a steel tube frame.
EuroPat v2