Übersetzung für "Stahlfabrik" in Englisch

Es wird eine Stahlfabrik eingetragen, aber nicht ihre Ausrüstung.
A steel plant may be classified without regard for the equipment.
Europarl v8
Australiens größte Stahlfabrik "BlueScope Steel" liegt in Port Kembla.
Australia's largest steel-works, BlueScope Steel, operates at Port Kembla.
Wikipedia v1.0
Als junger Mann arbeitete er in einer Stahlfabrik in Llanelli, in Südwales.
He joined the Labour Party at the age of fifteen, and as a young man he worked in a steel foundry in Llanelli, South Wales.
Wikipedia v1.0
Das ist der Kohlevorrat für die Stahlfabrik – 18 km².
This is the coal supply for the steel factory -- 18 square kilometers.
TED2020 v1
Im Mai 1998 wurde in einer spanischen Stahlfabrik versehentlich eine Caesium-137-Quelle geschmolzen.
In May 1998, a caesium-137 source was accidentally melted in a steel factory in Spain.
TildeMODEL v2018
Dieser Club und die Stahlfabrik sind alles Vermögenswerte von Queen Consolidated.
This club and the steel factory in which its located are all assets of Queen Consolidated.
OpenSubtitles v2018
Kang benutzt eine stillgelegte Stahlfabrik, im Besitz deines Familienunternehmens.
Kang's using a defunct steel factory owned by your family's company.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Kohlevorrat für die Stahlfabrik - 18 km².
This is the coal supply for the steel factory -- 18 square kilometers.
QED v2.0a
Der Bau der Stahlfabrik war ein großes Unterfangen.
Building the steel factory was a great enterprise.
Tatoeba v2021-03-10
Frau Yin Youlian, 32, war Angestellte der Stahlfabrik in Ezhou.
Ms. Yin Youlian, 32, was an employee at the Ezhou City Steel Factory.
ParaCrawl v7.1
Er war verantwortlich für die Ausrüstungsabteilung der 3. Fabrik in der Shanghai Stahlfabrik.
He was in charge of the Equipment Department in the No.3 Factory at the Shanghai Steel Factory.
ParaCrawl v7.1
Er war Angestellter in der Stahlfabrik der Stadt Zhaoyang, Provinz Liaoning.
He was an employee of the Steel Works in Zhaoyang City, Liaoning Province.
ParaCrawl v7.1
Seine Farbe ist der Farbcode der Stahlfabrik ausgewählt.
Its color is selected from the color code of the steel factory.
ParaCrawl v7.1
Seine Farbe wird aus dem Farbcode der Stahlfabrik ausgewählt.
Its color is selected from the color code of the steel factory.
ParaCrawl v7.1
Australiens größte Stahlfabrik BlueScope Steel liegt in Port Kembla.
Australia's largest steel-works, BlueScope, operates at Port Kembla.
WikiMatrix v1
Tauchprobennehmer für Stahlfabrik Ist eines unserer meistverkauften Produkte heutzutage.
Immersion sampler for steel factory is one of our best selling products nowadays.
ParaCrawl v7.1
Eine Stahlfabrik mit einer jährlichen Produktionskapazität von 10 Millionen Tonen bietet rund 100,000 Arbeitern Brot.
A steel plant with a yearly capacity of 10 million tons usually employs 100,000 workers, there is no way you could close steel plants in Hebei province."
GlobalVoices v2018q4
Er ist in der Stahlfabrik.
He's in the steel mill.
OpenSubtitles v2018
Stellen Sie sich eine Stahlfabrik vor, die verantwortlich ist für die Produktion von Stahlblech.
Imagine a steel factory responsible for producing sheet steel.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitsbüro der Lingyuan Stahlfabrik nahm rund 90.000 Yuan Bargeld aus Herrn Hous Wohnung mit.
The Security Office of Lingyuan Steel Factory took about 90,000 yuan1 cash from Mr. Hou's home.
ParaCrawl v7.1
Er war Tischler in der Stahlfabrik Shenyang und bekannt dafür, ein respektvoller Sohn zu sein.
He was a carpenter at the Shenyang Cold Drawn Steel Factory and was well known for being a respectful son.
ParaCrawl v7.1
Zur Montage des Lasers auf der Welle des Motors wurde in der Stahlfabrik eine Kettenspannvorrichtung benutzt.
At the steel factory, a chain-type bracket was used to mount the laser on the motor shaft.
ParaCrawl v7.1
Kalkstein-Drehrohrofen wird zum Backen von Aktivkalk und Dolomit in der Stahlfabrik und der Ferrolegierungsfabrik verwendet.
Limestone rotary kiln is used for baking active lime and dolomite in the steel factory and ferroalloy factory.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitete in einer Stahlfabrik zur Herstellung von Präzisionsbändern in der Stadt Chaoyang, Provinz Lianoning.
He had worked in the Precision Band Steel Factory of Chaoyang City, Liaoning Province.
ParaCrawl v7.1
Um seine Familie zu versorgen arbeitete Bar in einer Stahlfabrik, nachts trainierte er jedoch mit seinem Vater, seinem Bruder sowie Matt Osborne, um Wrestler zu werden.
After leaving college, Barr began working in a steel mill during the day while he began receiving training to become a wrestler from his father Sandy, his older brother Jesse Barr, and Matt Osborne. at night.
WikiMatrix v1
Dies kann in allen bestehenden Branchen angewendet werden, von einer Bäckerei bis hin zu einer Stahlfabrik.
This can be applied in all existing industries, from a bakery to a steel factory.
CCAligned v1