Übersetzung für "Stahlbetonbalken" in Englisch
Diese
Kapitel
enthält
erdbebengerechte
Bemessungsregeln
für
Stahlbetonbalken.
This
chapter
includes
the
aseismic
design
rules
of
R.C.
beams.
EUbookshop v2
Die
Säulen
sind
oben
durch
ein
Stahlbetonbalken
verbunden.
The
pillars
are
joined
on
top
by
a
reinforced
concrete
beams.
ParaCrawl v7.1
Der
Einschlag
war
so
gewaltig,
dass
der
Basaltkegel
danach
mit
sechs
Stahlbetonbalken
gestützt
werden
musste.
The
strike
was
so
powerful
that
the
basalt
cone
had
to
be
subsequently
supported
by
six
reinforced
concrete
beams.
WikiMatrix v1
Die
Stahlbetonbalken
(3)
werden
industriell
mit
maximaler
Maßhaltigkeit
und
minimalen
Güteabweichungen
vorgefertigt.
The
reinforced
concrete
beams
3
are
industrially
prefabricated
with
maximum
dimensional
accuracy
and
minimum
quality
variations.
EuroPat v2
Bügelförmige
Bewehrungen
werden
beispielsweise
benötigt,
um
bei
Stahlbetonbalken
und
Stahlbetonplattenbalken
den
Zusammenhang
zwischen
der
Druck-
und
Zugzone
zu
sichern
und
Schub-
und
Querrisse
zu
vermeiden.
Bracket
or
bow-like
reinforcements
are
required
for
example
in
the
case
of
concrete
reinforced
beams
or
concrete
slab
T-beams
to
secure
the
relationship
between
the
compressive
and
tensile
zones
and
to
avoid
shear
and
transverse
fractures.
EuroPat v2
Figur
2
stellt
ein
zusammengehörendes
Paar
der
Stahlbetonbalken
(3)
zu
Beginn
der
Vorfertigung
einer
Längsschwelleneinheit
(2)
im
Querschnitt
dar.
FIG.
2
shows
in
cross
section
a
matching
pair
of
the
reinforced
concrete
beams
3
at
the
start
of
prefabrication
of
a
longitudinal
sleeper
frame
2
.
EuroPat v2
Figur
3
stellt
ein
mit
Hilfe
der
unteren
Stahlkonstruktion
(4)
bereits
auf
Spurweite
fixiertes
Paar
Stahlbetonbalken
(3)
im
Querschnitt
dar.
FIG.
3
shows
in
cross
section
a
pair
of
reinforced
concrete
beams
3,
the
gauge
of
which
has
already
been
fixed
by
means
of
the
bottom
steel
structure
4
.
EuroPat v2
Für
die
Verewigung
des
Gedächtnisses
der
Opfer
des
Faschismus
in
1974
ist
das
Denkmal
—
5
Stahlbetonbalken
bestimmt,
die
aufeinander
gestellt
sind.
For
perpetuating
of
memory
of
the
victims
of
fascism
in
1974
the
monument
—
5
reinforced
concrete
bars
put
at
each
other
is
established.
ParaCrawl v7.1