Übersetzung für "Stahlbaufirma" in Englisch
Die
Bauarbeiten
wurden
von
Hönerbach/Salzgitter
und
der
Maschinen-
und
Stahlbaufirma
Weule/Alt
Wallmoden
ausgeführt.
The
work
was
carried
out
by
Hoenerbach
of
Salzgitter
and
the
Weule/Alt
engineering
company.
Wikipedia v1.0
Zunächst
wurden
die
drei
Teile
des
Kreisringträgers
auf
Pontons
zusammengelegt
und
von
der
Stahlbaufirma
Urbas
verschweißt.
First,
the
three
parts
of
the
circular
ring
carrier
were
placed
on
top
of
the
steel
cone
and
welded
by
the
structural
steelwork
engineering
company
Urbas.
ParaCrawl v7.1
Der
schöne
Sattelzugmaschine
gehört
die
Senn
AG
aus
Oftringen,
ein
Stahlbaufirma
mit
ein
eigene
Transportabteilung.
The
nice
tractor
is
owned
by
Senn
AG
from
Oftringen,
a
steel
construction
company
with
a
transport
department.
ParaCrawl v7.1
Zurück
in
Mailand
arbeitet
Casaubon
als
Rechercheur
und
wird
von
Belbos
Chef
Garamond
(eine
Anspielung
auf
den
französischen
Schriftgießer
und
Verleger
Claude
Garamond)
beauftragt,
Illustrationen
für
einen
von
einer
Stahlbaufirma
in
Auftrag
gegebenen
Bildband
„Geschichte
der
Metalle“
zu
suchen.
Meanwhile,
Casaubon
is
hired
by
Belbo's
boss,
Mr.
Garamond
(his
name
refers
to
French
publisher
Claude
Garamond),
to
research
illustrations
for
a
history
of
metals
the
company
is
preparing.
Wikipedia v1.0
Anstatt
der
Umlademöglichkeit
zur
Schmalspur
wurde
eine
Krananlage
für
einen
Versand
zu
einer
Stahlbaufirma
verwendet,
die
andere
wurde
demontiert.
Instead
of
the
possibility
of
transferring
it
to
a
narrow-gauge
line,
one
crane
was
transferred
to
a
steel
construction
company
and
the
other
was
dismantled.
WikiMatrix v1
Weiterhin
waren
auch
einige
Industriebetriebe
mit
Gleisen
an
den
Bahnhof
angeschlossen,
von
denen
heute
nur
noch
eine
Stahlbaufirma
regelmäßig
bedient
wird.
In
addition,
a
number
of
factories
were
also
connected
to
the
station
with
sidings;
only
the
siding
to
a
steel
construction
company
is
currently
operated.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
mit
einer
jordanischen
Stahlbaufirma
und
einem
angeschlossenen
Ingenieurbüro
plante
das
THW
deshalb
auf
Bitten
des
UN-Camp-Managements
die
Brücke,
die
unter
Aufsicht
der
THW-Ingenieure
in
einer
Rekordzeit
von
zehn
Tagen
errichtet
wurde.
Upon
request
of
the
UN
Camp
Management,
THW
therefore
planned
the
bridge
together
with
a
Jordan
steel
company
and
an
associated
engineering
office.
Under
the
supervision
of
THW
engineers
the
bridge
was
built
in
a
record
time
of
ten
days.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2010
wurde
die
SPSL
CLARA
das
letzte
Mal
in
Douala,
Kamerun
gesichtet,
sie
lag
über
mehrere
Monate
beschäftigungslos
am
Quai
von
UIC
(Union
Industrielle
pour
le
Cameroun,
eine
Offshore
Stahlbaufirma
die
zur
Bouygues-Offshore
Gruppe
gehört).
In
October
2010
the
SPSL
CLARA
was
last
observed
in
Douala,
Cameroon,
laying
for
months
idle
in
the
Base
Wouri,
alongside
the
berth
of
UIC
(Union
Industrielle
pour
le
Cameroun,
an
offshore
steel
construction
company,
belonging
to
the
Bouygues-Offshore
Group).
ParaCrawl v7.1
Das
gewählte
Tragsystem
der
Hallendachkonstruktion
hat
die
Stahlbaufirma
Unger,
Oberwart,
Österreich,
vorgeschlagen
und
umgesetzt.
The
steelwork
company
Unger
of
Oberwart,
Austria
suggested
and
implemented
the
chosen
support
system
for
the
construction
of
the
roof
within
the
complex.
ParaCrawl v7.1