Übersetzung für "Staffeltarif" in Englisch
Bereits
der
Basisvertrag
habe
nämlich
auf
einen
Staffeltarif
der
APA
Bezug
genommen.
The
basic
agreement
already
referred
to
an
APA
graduated
tariff.
EUbookshop v2
Die
Berechnung
erfolgt
nach
einem
Staffeltarif.
Calculation
is
made
according
to
gradual
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Einkommensteuer
wird
nach
einem
progressiven
Staffeltarif
berechnet
und
beträgt
maximal
50%.
The
taxable
income
is
taxed
at
a
progressive
tax
rate
with
a
maximum
of
50%.
ParaCrawl v7.1
Was
sodann
die
im
zweiten
Nachtrag
vorgesehene
Rabatterhöhung
betrifft,
so
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
im
Basisvertrag
für
die
betreffenden
Dienstleistungen
„ein
Entgelt
entsprechend
dem
niedrigsten
Staffeltarif
nach
der
offiziellen
Preisliste
…
abzüglich
15
%“
vorgesehen
war.
Secondly,
regarding
the
higher
rebate
provided
for
in
the
second
supplemental
agreement,
the
Court
observes
that
the
basic
agreement
provided,
in
respect
of
the
services
in
question,
for
‘a
price
corresponding
to
the
lowest
graduated
consumer
price
of
the
official
tariff
…
less
15%’.
EUbookshop v2