Übersetzung für "Staffellauf" in Englisch
Erfolgreiche
Innovation
ist
ein
Teamsport,
ein
Staffellauf.
Successful
innovation
is
a
team
sport,
it's
a
relay
race.
TED2013 v1.1
Der
Staffellauf
wurde
in
zwei
Teile
geteilt.
The
torch
relay
was
divided
into
two
parts.
Wikipedia v1.0
Wieso
rennen
wir
plötzlich
wie
bei
einem
Staffellauf?
Why
are
we
suddenly
running
a
relay
race?
Code
Pink.
OpenSubtitles v2018
Beim
Staffellauf
geht
es
nicht
nur
um
schnelles
Laufen.
And
a
winning
relay
isn't
about
who
runs
the
fastest.
OpenSubtitles v2018
In
Frankreich
fanden
die
Meisterschaften
im
Staffellauf
statt.
In
France,
the
French
Relay
Championships
received
great
attention
today.
OpenSubtitles v2018
Der
Staffellauf
verschiebt
sich
nur
um
ein
paar
Stunden.
Relay
gets
pushed
by
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
aufhören,
der
Staffellauf
fängt
an.
Listen,
I
gotta
go.
They're
ready
to
start
the
relay
race.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zum
Haus,
um
für
den
finalen
Staffellauf
zu
üben.
We're
headed
to
the
house
to
practice
for
the
final
relay.
OpenSubtitles v2018
Den
Staffellauf
haben
wir
gewonnen,
aber
nur
wegen
ihm.
Our
class
won
that
relay
run
because
of
him.
OpenSubtitles v2018
Damals,
in
der
Schule,
wie
wir
Erster
wurden
beim
Staffellauf.
How
we
won
first
place
in
the
relay
race
at
school?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
beim
Staffellauf
dabei
sein,
um
dich
anzufeuern.
I'll
be
at
the
relay
race
later
to
cheer
you
on.
OpenSubtitles v2018
Heute
wird
Flyball
als
Staffellauf
für
Hunde
durchgeführt.
Flyball
is
now
conducted
as
a
relay
race
for
dogs.
CCAligned v1
Hier
geht’s
zum
Bericht
über
den
Staffellauf
in
Stuttgart.
Click
here
for
the
report
about
the
relay
race
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
einem
rasanten
Staffellauf
werden
die
Rollen
weitergegeben.
The
roles
are
handed
on
like
the
baton
in
a
relay
race.
ParaCrawl v7.1
So
werden
unsere
Schlumpfinen
sicher
den
Staffellauf
gewinnen.
So
our
Schlumpfinen
be
sure
to
win
the
relay
race
.
Div
>
...
ParaCrawl v7.1
Man
muss
es
sich
wie
einen
Staffellauf
durch
Raum
und
Zeit
vorstellen.
Think
of
this
project
as
a
relay
race
that
cuts
through
time
and
space.
ParaCrawl v7.1
Als
Sportler
wollten
wir
dieses
Konzept
durch
einen
Staffellauf
umsetzen.
"As
sportsmen
we
thought
of
saying
this
with
a
relay
race.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nie
zu
einem
Staffellauf
gekommen.
The
relay
race
never
happened.
ParaCrawl v7.1
Attraktive
Rundstrecken
und
ein
Staffellauf
sorgen
für
spannende
Rennen.
Attractive
circuit
race
and
a
relay
create
exciting
race.
ParaCrawl v7.1