Übersetzung für "Stadtwohnung" in Englisch

Und dass ich sehr müde sei und in unserer Stadtwohnung schlafen würde.
I told her that I would stop to sleep in the apartment in the city. But you're okay?
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, Sie verlieren dadurch nicht Ihre Stadtwohnung.
Well, look, we really hope this doesn't mean you've lost your apartment in town.
OpenSubtitles v2018
Ich ziehe voraussichtlich nach dem Verkauf in eine kleine Stadtwohnung.
I, I, I hope when I sell this place to move into a small apartment in town.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel Gwen, und dass du jetzt deine Stadtwohnung aufgibst und herziehst.
Gwen, for instance. Plus now giving up the apartment and coming back here.
OpenSubtitles v2018
Ihre Stadtwohnung ist ausgeplündert, vom Feuer erfasst worden aber nicht abgebrannt.
The town was set on fire and what was not burnt was destroyed.
WikiMatrix v1
Nein, Sie haben diese furchtbar modernistische Stadtwohnung.
No. You live in that awful modernist place in town.
OpenSubtitles v2018
Ausgestattet mit allem Komfort standesgemäß eine Stadtwohnung.
Equipped with all comforts befitting a city apartment.
ParaCrawl v7.1
Sie haben mehr Platz als jede Familie in einer Stadtwohnung.
They have more space than any family living in a city apartment.
ParaCrawl v7.1
La Perle ist eine grosse Stadtwohnung, die mehr als ein Hotelzimmer bietet.
La Perle is a spacious city apartment that offers more than a luxury hotel suite.
CCAligned v1
Ihre Loggia verbindet die Vorzüge eines Gartens mit dem Komfort einer Stadtwohnung.
Your loggia combines the joys of a garden with the comfort of an urban apartment.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung - Stadtwohnung liegt sehr Zentral in Wien.
The Holiday - City apartment is very central in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu eurer Stadtwohnung habt ihr hier deutlich mehr Platz.
In comparison with your apartment in the city, you obviously have more room here.
ParaCrawl v7.1
Appartement restauriert, Nr. 1811 Stadtwohnung Castelfidardo- Prov.
Apartment restored, No 1811 townhouse - Castelfidardo - Prov.
ParaCrawl v7.1
Du kannst deine Landhausstil-inspirierte Vision auch in deiner Stadtwohnung verwirklichen.
You can make your farmhouse-inspired vision a reality with your city home.
ParaCrawl v7.1
Zvergpinscher ist eine ideale Option für eine Stadtwohnung.
Zvergpinscher is an ideal option for a city apartment.
ParaCrawl v7.1
Wir haben als Familie in Düsseldorf in einer Stadtwohnung gelebt.
We lived in a city apartment in Düsseldorf, as a family.
ParaCrawl v7.1
Alle Motten dieser Art können in einer Stadtwohnung gefunden werden.
Any of these types of moths can be found in a city apartment.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer braucht eine richtigOrganisiert Lüftungssystem - und eine Stadtwohnung und ein Landhaus.
Every room needs a properlyOrganized ventilation system - and a city apartment and a country cottage.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie eine schöne Stadtwohnung erwerben und direkt Ihren Urlaub starten.
Here you can buy a beautiful townhouse and directly start your holiday.
ParaCrawl v7.1
Sie reichen in ihrer Vielfalt von der Stadtwohnung bis hin zum weitläufigen Penthouse.
They range in style from a city apartment to a sumptuous penthouse.
ParaCrawl v7.1
In einer Stadtwohnung sollte ohne komplexe Änderungen tun, Styling Dekoration bieten.
In a city apartment should do without complex alterations, styling providing decoration.
ParaCrawl v7.1
Yacine lebt mit seinem Bruder Jamel in einer beengten Pariser Stadtwohnung.
Yacine lives with his brother Jamel in a cramped Parisian apartment.
ParaCrawl v7.1
Diese wunderschöne Stadtwohnung ist ein echtes Schmuckstück.
This spectacular city apartment is a real jewel.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften: Weitläufige Stadtwohnung mit individuellem Zuschnitt, verteilt auf 3 Ebenen.
Properties: Spacious city-apartment with an individual layout on 3 levels.
ParaCrawl v7.1
Die Originaltapete wurde in einer Stadtwohnung in der Brunnsgatan in Gävle entdeckt.
The original wallpaper was found in a city apartment on Brunnsgatan in Gävle.
ParaCrawl v7.1
Es ist kinderleicht, selbst wenn du in einer winzig kleinen Stadtwohnung lebst.
It’s easy, even if you live in a tiny city apartment.
ParaCrawl v7.1
Weiße Putzwände und ebenfalls weiße Röhrenheizkörper unterstreichen die zurückhaltende Eleganz dieser klassischen Stadtwohnung.
White plaster walls and also white radiators emphasize the unobstrusive elegance of this classical city apartment.
ParaCrawl v7.1