Übersetzung für "Stadtwasser" in Englisch

Das bei diesem Ausführungsbeispiel verwendete Wasser ist Hamburger Stadtwasser.
The water used in this illustrative example is Hamburg municipal water.
EuroPat v2
Hierdurch ist der Reaktor unabhängig von Kühlung durch Stadtwasser oder maschinell erzeugter Kälte.
Thus the collector becomes independent of cooling water or other cooling devices.
EuroPat v2
Das Haus verfügt über einen eigenen Brunnen und ist zusätzlich am Stadtwasser angeschlossen.
The house has its own well and is additionally connected to the town water.
CCAligned v1
Im Preis inbegriffen ist der Anschluss von Strom und Stadtwasser.
Included in the price is the provision of a town water supply and electricity.
CCAligned v1
Es hat einen alten Brunnen, Stadtstrom und Stadtwasser.
It has an old own well, mains electricity, and town water.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserversorgung erfolgt über Stadtwasser und mit Gießwasser über den Kanal.
Townwater has been connected and garden water comes via the canal.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über Stadtwasser und Stadtstrom.
The house has mains water and electricity.
ParaCrawl v7.1
Haus hat Video-Überwachung, Aussenbeleuchtung, Stadtwasser,
The house has video surveillance, outdoor lighting, city water
ParaCrawl v7.1
Industriestrom, Stadtwasser und ein Telefonanschluss stehen zur Verfügung.
There is heavy current, town water and a phone line in place.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung wird mit Stadtwasser versorgt und möbliert verkauft.
The apartment is supplied by town water and will be sold furnished.
ParaCrawl v7.1
Beschriftete Stadtwasser Palavas-les-Flots hat das Privileg, ein Casino auf seinem Territorium Hosting.
Labeled City of Water, Palavas-les-Flots has the privilege of hosting a casino on its territory.
ParaCrawl v7.1
Der Nachkühler 3c wird ebenfalls mit Stadtwasser als Kühlmedium betrieben.
The aftercooler 3 c is also operated using municipal water as the cooling medium.
EuroPat v2
Es wurde mit Stadtwasser mit einer Wasserhärte von 16° deutscher Härte gewaschen.
Washing was performed with tap water having a hardness of 16 degrees of German hardness.
EuroPat v2
Die Messflüssigkeit kann normales Stadtwasser oder eine wässrige Lösung mit Entspannungszusätzen sein.
The measuring liquid can be normal municipal water or an aqueous solution with expansion supplements.
EuroPat v2
Das Haus erhält Stadtwasser und Stadtstrom, hat Ölzentralheizung und Klimaanlage.
The house receives town water and mains electricity, has central oil heating and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserversorgung erfolgt über Stadtwasser und Galeriewasser.
Water is provided by the town water works and gallery water.
ParaCrawl v7.1
Strom, Stadtwasser und Telefon ist vorhanden.
Electricity, town water and telephone has been connected.
ParaCrawl v7.1
Das Objekt verfügt über einen schönen Gemeinschaftspool, Parkmöglichkeiten, Stadtwasser und Stadtstrom.
The property has a nice community pool, possibility of parking and mains water and electricity.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über Stadtwasser, Strom und Kanalisation und Klimaanlagen.
The house has city water, electricity and sewerage system and airconditioners.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist an Stadtwasser angeschlossen und hat interne Treppe zwischen zwei Etagen.
The house is connected to city water and has internal staircase in between two floors.
ParaCrawl v7.1
Strom, Stadtwasser, SAT-TV und Telefon sind vorhanden.
Electricity, town water, SAT-TV and telephone are connected.
ParaCrawl v7.1
Strom, SAT-TV, Telefon, Stadtwasser und Galeriewasser sind vorhanden.
Electricity, SAT-TV, telephone, townwater and mountain water has been connected.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienhaus ist mit Stadtwasser und Abwasser ausgestattet.
The cottage is equipped with municipal water and sewerage.
ParaCrawl v7.1
Sie wird mit Stadtwasser versorgt und wird inklusive ihrer teilweise antiken Einrichtung verkauft.
It is supplied with town water and will be sold including the partially antique furniture.
ParaCrawl v7.1
Strom und Wasser (gemietetes Galeriewasser und Stadtwasser) sind vorhanden.
Electricity and water (rented right of water and townwater) are connected.
ParaCrawl v7.1