Übersetzung für "Stadtvilla" in Englisch
Die
sanierte
Stadtvilla
und
der
parkähnliche
Garten
runden
den
Gesamteindruck
ab.
The
refurbished
town
house
and
the
park-like
garden
complete
the
wonderful
impression.
ParaCrawl v7.1
Drei
neu
zu
errichtenden
Wohnungen
wurden
in
das
bestehende
Dach
dieser
Stadtvilla
eingeplant.
Three
apartments
are
to
be
erected
in
the
established
housetop
of
this
city
villa.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Grundstück
einer
gründerzeitlichen
Stadtvilla
sollte
zusätzlicher
Wohnraum
geschaffen
werden.
On
the
site
of
a
Wilhelminian-style
villa,
additional
living
space
was
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
In
einer
historischen
Stadtvilla
beherbergt,
liegt
das
erste
CO2-neutrale
Hotel
Mailands.
The
first
CO2
neutral
hotel
in
Milan
is
accommodated
in
a
historical
town
villa.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Stadtvilla
mit
viel
Platz
für
Sie
und
Ihre
ganze
Familie.
Here's
THE
down
town
villa
with
lots
of
space
for
you
and
your
entire
family.
ParaCrawl v7.1
Vor
250
Jahren
wurde
das
Hotel
nach
seiner
schönen
Stadtvilla.
250
years
ago
the
hotel
was
once
his
beautiful
urban
villa.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
eine
Stadtvilla
aus
der
Jahrhundertwende.
The
house
is
an
urban
villa
from
the
turn
of
the
century.
ParaCrawl v7.1
In
der
noblen
Stadtvilla
läßt
er
jedoch
kein
Fettnäpfchen
aus.
In
the
noble
mansion
he
does
not
miss
any
opportunity
to
make
a
fool
of
himself.
ParaCrawl v7.1
Eine
hübsche
Stadtvilla
im
Herzen
Groningens
beherbergt
das
Hotel
Schimmelpenninck
Huys.
Hotel
Schimmelpennick
Huys
is
located
in
the
heart
of
Groningen,
in
a
beautiful
city
mansion.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannteste,
verwickelte
und
gleichzeitig
rätselhafte
sowie
fast
unzugängliche
Stadtvilla
in
Kiew.
The
House
with
Chimeras
is
the
most
famous
and
ridiculous
mansion
in
Kiev.
ParaCrawl v7.1
Die
um
1905
erbaute
und
1990
neu
gestaltete
Stadtvilla
ist
ein
architektonisches
Schmuckstück.
Built
in
1905
and
entirely
renovated
in
1990,
this
town
villa
is
a
true
architectural
highlight.
ParaCrawl v7.1
Die
auffallende
Dominanz
von
Dunkelbraun
verlieh
der
Stadtvilla
den
Beinamen
„Schokoladenhaus“.
The
predominance
of
brown
color
gives
the
possibility
to
name
the
mansion
as
Chocolate
House.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
luxuriös
eingerichtet,
auf
dem
Dachboden
einer
Stadtvilla,
mit
Blick
auf
Süd-West-Nord.
The
apartment
is
luxuriously
furnished,
located
in
the
attic
of
an
urban
villa,
facing
south-west-north.
ParaCrawl v7.1
Gleich
vier
davon
wurden
bei
der
Erweiterung
einer
gründerzeitlichen
Stadtvilla
in
Düsseldorf-
Benrath
benötigt.
And
four
of
these
were
needed
in
the
extensions
to
a
villa
from
the
late
nineteenth
century
in
Düsseldorf-
Benrath.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtvilla
in
der
Agnesstraße
39
gehörte
Charlotte
Rosenbacher,
einem
Mitglied
der
jüdischen
Gemeinde.
The
urban
villa
at
Agnesstrasse
39
belonged
to
Charlotte
Rosenbacher,
a
member
of
the
Jewish
Community.
ParaCrawl v7.1
In
den
DeLuxe
Appartments
wohnen
Sie
in
der
liebevoll
restaurierten
Stadtvilla
„Villa
Maria“
,
In
the
DeLuxe
apartments
you
will
live
in
the
lovingly
restored
city
villa
"Villa
Maria",
CCAligned v1
Mitten
in
der
Stadt
könnt
ihr
hier
in
einer
ruhigen
Stadtvilla
mit
Garten
selbstgerösteten
Kaffee
genießen.
In
the
middle
of
the
city,
you
can
enjoy
in-house
roasted
coffee
in
a
quiet
town
villa
with
a
garden.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Stadtvilla
besteht
aus
einer
Garage
im
Erdgeschoss
und
5
Etagen
mit
insgesamt
11
Apartments.
Modern
urban
villa
consists
of
a
garage
on
the
ground
floor
and
5
floors,
with
a
total
of
11
apartments.
ParaCrawl v7.1
Zadar,
Borik
verkaufen
Wohnungen,
drei
Stadtvilla
in
einer
ruhigen
Gegend
mit
Borik.
Zadar,
Borik
flats,
apartments
for
sale,
in
three
urban
villas
in
a
quiet
area
of
Borik.
ParaCrawl v7.1
Die
imposante
Stadtvilla
wurde
für
Interessenten
mit
hohen
Ansprüchen
an
Wohnqualität-
und
fläche
saniert.
The
imposing
city
villa
was
renovated
for
prospective
customers
with
high
demands
on
quality
of
living
and
retail
space.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Stadtvilla
besteht
aus
einer
Garage
im
Erdgeschoss
und
5
Etagen,
mit
insgesamt
11
Wohnungen.
Modern
urban
villa
consists
of
a
garage
on
the
ground
floor
and
5
floors,
with
a
total
of
11
apartments.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Gestapo
ihre
Büros
in
den
oberen
Stockwerken
dieser
Stadtvilla
in
Luxemburg
Stadt
hatte,
beherbergte
der
Keller
Zellen
und
Folterräume.
While
the
Nazi
secret
police,
the
Gestapo,
had
its
offices
in
the
upper
floors
of
this
mansion
in
the
City
of
Luxembourg,
the
basement
housed
the
cells
and
torture
chambers.
ELRA-W0201 v1