Übersetzung für "Stadtrundgang" in Englisch

Die meisten Gäste beginnen ihren Stadtrundgang auf dem Hauptplatz.
Most visitors start their tour of the city on the main square.
TildeMODEL v2018

Ich bitte um einen Spaziergang und bekomme einen Stadtrundgang.
I ask for a walk, I get a tour of your city.
OpenSubtitles v2018

Dieser Stadtrundgang steht garantiert (noch) in keinem Reiseführer.
This city tour is definitely not in any travel guide (yet).
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die faszinierenden Geheimnisse von Schottland auf diesem intensiven einstündigen Stadtrundgang.
Uncover the fascinating secrets of Scotland on this in-depth 1 hour walking tour.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie einen kostenlosen Stadtrundgang auf englisch oder spanisch.
Enjoy a free walking tour of London in English or Spanish.
ParaCrawl v7.1

Nach einem kurzen Stadtrundgang setzen wir die Reise nach Montenegro fort.
After a brief city tour, we will continue the trip to Montenegro.
ParaCrawl v7.1

In Willemstad steigen Sie aus und machen eine ausführliche geführte Stadtrundgang.
In Willemstad you will deboard to do an extensive city walk with a guide.
ParaCrawl v7.1

Einen ersten Überblick gibt der Historische Stadtrundgang in 49 Bildern.
A first overview is given by the Historic tour in 49 pictures.
ParaCrawl v7.1

Unser kleiner Stadtrundgang startet auf der Piazza Vittorio Emanuele.
Our short tour starts at the Piazza Vittorio Emanuele.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie die mittelalterliche Geschichte von Carcassonne bei einem zweistündigen privaten Stadtrundgang kennen.
Learn about Carcassonne's medieval history on a two-hour private walking tour of the city.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie ins Auto steigen, lohnt sich ein Stadtrundgang durch Mainz.
Before heading off in the car, a walk around Mainz is time well spent.
ParaCrawl v7.1

Natürlich lässt sich dieser Stadtrundgang durch Verona noch nach Belieben ausbauen und verlängern.
You can, of course, personalise this city walk through Verona and expand and extend it at your will.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Ihren Liverpool Stadtrundgang mit Musement.
Book your Liverpool city walking tour with Musement.
ParaCrawl v7.1

Den nächsten Tag beginnen Sie bei einem Stadtrundgang.
On the next day, you begin with a city walking tour.
ParaCrawl v7.1

Beginnen wir unseren kleinen Stadtrundgang am Paseo El Prado, kurz Prado genannt.
Let us start our small city tour at the Paseo El Prado, shortly Prado.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns darauf, für Sie einen Stadtrundgang zu organisieren!
We are looking forward to planning a sightseeing tour for you!
ParaCrawl v7.1

Stadtrundgang durch Berlin (endet 20:00, Hotel 22:30)
Guided tour of Berlin (ends 20:00, hotel 22:00)
CCAligned v1

Stadtrundgang durch Dresden (endet 18:30, Hotel 20:00)
Guided tour of Dresden (ends 18:30, hotel 20:00)
CCAligned v1

Just in Case ist ein Stadtrundgang.
Just in Case is a guided city tour.
CCAligned v1

Nach dem Frühstück machen Sie heute einen Stadtrundgang durch Pátzcuaro.
After breakfast you start a walking tour through Patzcuaro.
ParaCrawl v7.1

Wo kann man einen Stadtrundgang in Berlin besser beginnen als am Brandenburger Tor?
Where better to start a sightseeing tour in Berlin than at the Brandenburg Gate?
CCAligned v1

Bei einem Stadtrundgang werden Sie zudem interessante Gebäude entdecken.
A stroll around the city will take you to many interesting buildings.
ParaCrawl v7.1

Halle hat insgesamt 3 Marktplätze, doch dazu mehr im Stadtrundgang.
Halle has 3 market squares, but more about this in the guided tour...
ParaCrawl v7.1

Nach einem kurzen Stadtrundgang in der Landeshauptstadt folgen Sie dem Radwanderweg nach Mauthausen.
Enjoy a short stroll through the charming old town before your bike route continues to Mauthausen.
ParaCrawl v7.1

Auch die Tretjakow Galerie ist für Kunstinteressierte eine wichtige Haltestelle auf einem Stadtrundgang.
The Tretjakov Gallery is also an important stop on a city tour for art lovers.
ParaCrawl v7.1

Mit dem letzten, dem dreizehnten Standort beenden wir unseren Stadtrundgang.
The thirteenth station is the last stop of our tour of the city.
ParaCrawl v7.1