Übersetzung für "Stadtinformation" in Englisch

Die Broschüren können auch bei der Stadtinformation persönlich abgeholt werden:
Brochures can also be obtained personally at the city information centre.
CCAligned v1
Die Stadtinformation befindet sich auf dem Hauptplatz, (Dr. E. Beneš-Platz).
Liberec information centre is situated at the main square.
ParaCrawl v7.1
Im klassizistischen Stil erbaut, finden Besucher heute hier die Stadtinformation.
Built in classical style, the visitors can find here the town information center.
ParaCrawl v7.1
Die Stadtinformation von Grimmen hat hier ihren Sitz.
Grimmen's city information has a place of business here.
ParaCrawl v7.1
Die Belohnung für die Erfüllung der Liberecer Schnüffelaufgaben erhältst du in der Stadtinformation Liberec.
The reward for the Liberec quest can be picked up at the Liberec Information Centre.
ParaCrawl v7.1
Die Stadtinformation Loitz befindet sich im Rathaus am Markt direkt im Zentrum der Stadt.
The city Information of Loitz is located in the townhall at the market which is directly in the center of the city.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsame technologische Plattform unterstützt echte Anwendungen auf nachfolgenden Gebieten: Bildungswesen (3 Städte), Gesundheitswesen (4 Städte), Verkehr (3 Städte), Kultur (4 Städte), elektronischen Handel (3 Städte), Stadtinformation (H Städte).
The common technology platform will sup­port real applications in: education (3 cit­ies), health (4 cities), transport (3 cities), culture (4 cities), electronic commerce (3 cities), city information (S cities).
EUbookshop v2
Die Stadtinformation vermittelt auch Unterkunft in allen Preiskategorien und bietet Fremdenführerdienstleistungen(Voranmeldung für Gruppen) in der Stadt und deren Umgebung an.
The information centre also mediates accommodation of all price levels and provides guided tours in the city and its surroundings.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Schritte von der Ferienwohnung entfernt, befinden sich Rathaus, Marktkirche, Stadtinformation, Theater Ständerhaus, Stiftskirche und die vielen anderen Sehenswürdigkeiten der schönen Weltkulturerbestadt.
The town hall, Marktkirche, tourist information, Ständerhaus theatre, minster and many other sights of the world heritage city are all within walking distance.
ParaCrawl v7.1
So drückte das Bauhaus der Stadt nicht nur architektonisch seinen Stempel auf, sondern beteiligte sich an der Gestaltung vieler städtischer Einrichtungen – von der Stadtinformation bis zur Bibliothek, vom Theater bis zum Schwimmbad.
The Bauhaus not only made its mark on the architecture of the city, but also contributed to the design of many municipal facilities, from city information office to library, from theatre to swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie in der Stadtinformation am Rathaus vorbei, nehmen Sie sich eine Karte und lassen Sie sich beraten, was Sie sich noch ansehen gehen können.
Stop at the City Information Centre near the City Hall, pick a map and let the staff to suggest you where to go and what nearby places to visit.
ParaCrawl v7.1
Die Stadtinformation bietet Information über die Stadt und Region Liberec (Reichenberg), Kultur- und Sportveranstaltungen, Fahrpläne und Prospektversand.
The information centre provides information about the City of Liberec and the entire region, its natural, historical and cultural sights, cultural and sporting events as well as public transport timetables.
ParaCrawl v7.1