Übersetzung für "Stadtgrenze" in Englisch

Das Gebiet von Sachsen-Merseburg reichte bis unmittelbar an die Stadtgrenze von Leipzig.
The area of Saxe-Merseburg stretched to the city limits of Leipzig.
Wikipedia v1.0

Die östliche Stadtgrenze ist gleichzeitig die Grenze zu Massachusetts.
The east town line is the border of Massachusetts.
Wikipedia v1.0

Die Interstate 10 verläuft entlang der südlichen Stadtgrenze von Lake Charles.
Lake Charles is the principal city of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area, having a population of 202,040.
Wikipedia v1.0

Die Stadtgrenze zu Aberdeen bildet die Myrtle Street.
The town borders the city of Aberdeen at Myrtle Street, with Hoquiam to the west.
Wikipedia v1.0

Crown Heights liegt in der Town of Poughkeepsie an der westlichen Stadtgrenze.
Crown Heights is by the west town line of the Town of Poughkeepsie.
Wikipedia v1.0

Die westliche Grenze ist gleichzeitig auch die Stadtgrenze von Budapest.
Its western border marks the border of the whole city as well.
Wikipedia v1.0

Die Länge der Stadtgrenze beträgt 67,2 km.
The circumference of the city limits is 67.2 km.
Wikipedia v1.0

Die Stadtgrenze hat eine Länge von 70 km.
The city boundary has a length of .
Wikipedia v1.0

Die Stadtgrenze ist ungefähr 14 km vom geographischen Mittelpunkt Bayerns bei Kipfenberg entfernt.
The city boundary is about away from the geographic centre of Bavaria in Kipfenberg.
Wikipedia v1.0

Im Süden bildet die Ruhr die Bochumer Stadtgrenze.
In the south the border of Bochum is marked by the Ruhr.
Wikipedia v1.0

Die Stadtgrenze ist etwa 50 km lang.
The Romans remained in the area for about 400 years.
Wikipedia v1.0

Die östliche Stadtgrenze wird teilweise vom Cayuga Lake gebildet.
The east town line is partly defined by Cayuga Lake.
Wikipedia v1.0

Der Ort selbst liegt innerhalb der derzeitigen Stadtgrenze von Penzance.
The village of Paul is represented on Penzance Town Council.
Wikipedia v1.0

Bis zur Berliner Stadtgrenze in Buch weist die Bahn kaum Kurven auf.
Before reaching the Berlin city limits north of Buch, the line has no significant curves.
Wikipedia v1.0

Die südliche Grenze von Wilanów stellt gleichzeitig die Stadtgrenze von Warschau dar.
Wilanów () is a district of the city of Warsaw, Poland.
Wikipedia v1.0

Der San Bernard River fließt 1,6 km westlich der Stadtgrenze.
The San Bernard River flows east of city limits.
Wikipedia v1.0

Es sind genau 82 Minuten bis zur Stadtgrenze.
Got exactly 82 minutes to the city marker.
OpenSubtitles v2018

Das wird dich vor Unheil bewahren, wenn du die Stadtgrenze überquerst.
This will save you from harm when you're crossing the town line.
OpenSubtitles v2018

Wir sind an der Stadtgrenze von Polis.
We're at the Polis city limits.
OpenSubtitles v2018

Lily hält uns innerhalb der Stadtgrenze gefangen.
Lily keeps us trapped inside the town border.
OpenSubtitles v2018