Übersetzung für "Stadtgeschichte" in Englisch
April
des
Jahres
1723
kam
es
zum
schwersten
Brand
der
Stadtgeschichte.
On
11
April
1723,
the
worst
fire
in
the
town's
history
occurred.
Wikipedia v1.0
Der
spätere
Bürgermeister
Scheurmann
nannte
dies
ein
dunkles
Kapitel
in
der
Schüttorfer
Stadtgeschichte.
The
later
mayor
Dr.
Scheurmann
called
this
a
dark
chapter
in
Schüttorf
town
history.
Wikipedia v1.0
Die
älteste
Stadtgeschichte
lernen
Sie
im
mittelalterlichen
Stadtpalast
Templ
kennen.
You
will
learn
about
the
earliest
history
of
the
city
in
the
medieval
palace
Temple.
TildeMODEL v2018
Die
Waynes
löschten
die
Dumas
aus
unserer
Stadtgeschichte
aus.
The
Waynes
wiped
the
Dumas
out
of
our
city's
history.
OpenSubtitles v2018
Dort
wird
in
historischen
Räumen
die
Stadtgeschichte
erläutert.
The
town's
history
is
described
in
its
historical
rooms.
Wikipedia v1.0
Der
U-Bahnhof
Gern
zeigt
Ausschnitte
der
Stadtgeschichte.
The
subway
station
Gern
displays
excerpts
of
the
city's
history.
WikiMatrix v1
Auch
nach
seiner
Pensionierung
widmete
sich
Czeike
der
Wiener
Stadtgeschichte.
Even
after
his
retirement,
Czeike
devoted
himself
to
the
history
of
Vienna.
WikiMatrix v1
Am
11.
April
des
Jahres
1723
kam
es
zum
schwersten
Brand
der
Stadtgeschichte.
On
11
April
1723,
the
worst
fire
in
the
town's
history
occurred.
WikiMatrix v1
Ein
paar
dieser
Bauten
datieren
auf
die
Frühzeit
der
Stadtgeschichte.
A
few
of
these
structures
date
to
the
early
days
of
the
city.
WikiMatrix v1
Das
städtische
Koenraad-Bosman-Museum
bietet
wechselnde
Ausstellungen
zur
Stadtgeschichte
und
Kunst.
The
municipal
Koenraad-Bosman-Museum
houses
various
exhibitions
explaining
the
history
of
Rees
and
pieces
of
art.
WikiMatrix v1
Zudem
werden
verschiedene
Schriftenreihen
zur
Stadtgeschichte
herausgegeben.
A
number
of
evening
papers
are
also
published
from
the
city.
WikiMatrix v1
Es
war
die
erste
direkte
Oberbürgermeisterwahl
in
der
Stadtgeschichte.
It
was
the
first
mayoral
recall
election
in
the
city's
history.
WikiMatrix v1
Erleben
Sie
die
Stadtgeschichte
am
Ursprungsort
der
Stadt
selber.
Experience
the
city's
history
at
the
place
of
origin
of
the
city
itself.
ParaCrawl v7.1
Marseille
kann
in
der
Tat
auf
eine
mehr
als
2.500Jahre
alte
Stadtgeschichte
zurückblicken.
In
fact,
Marseille
can
look
back
to
a
more
than
2.500years
old
city
history.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Spielstationen
erfahren
die
Teilnehmer
interessantes
zur
Stadtgeschichte
und
den
Kölner
Sehenswürdigkeiten.
Between
the
game
stations,
the
participants
learn
interesting
facts
about
the
history
of
the
city
and
the
sights
of
Cologne.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
Stadtgeschichte
erhalten
Sie:
Other
informations
about
the
History
of
the
Town
:
CCAligned v1
Erleben
Sie
Stadtgeschichte
aus
einer
ungewöhnlichen
Perspektive!
Experience
the
history
of
Berlin
from
an
unconventional
perspective!
CCAligned v1
Aus
der
Freistädter
Stadtgeschichte
ist
die
Braucommune
nicht
wegzudenken.
Freistadt’s
history
can
not
be
imagined
without
the
brewing
community.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Dauerausstellung
liegt
auf
der
Trierer
Stadtgeschichte.
The
permanent
exhibition
focuses
on
the
history
of
Trier.
ParaCrawl v7.1
Die
Hackeschen
Höfe
und
die
Berliner
Stadtgeschichte
sind
seit
je
her
eng
verflochten.
The
Hackeschen
Höfe
and
the
city
Berlin
are
historicly
twisted
since
the
beginning
of
the
time.
ParaCrawl v7.1
Manhattan
Timeformations
zeigt
eine
interaktive
Stadtgeschichte
von
New
Yorks
Häuserentstehung.
Manhattan
Timeformations
presents
an
interactive
history
of
New
York
City
building
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
ist
der
Vergangenheit
des
Rigaer
Museums
für
Stadtgeschichte
und
Schifffahrt
gewidmet.
The
exhibition
is
dedicated
to
the
history
of
the
Museum
of
the
History
of
Riga
and
Navigation.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
evangelischen
Gemeinde
in
Vsetín
ist
eng
mit
der
Stadtgeschichte
verbunden.
The
history
of
the
Protestant
congregations
in
Vsetín
is
closely
connected
with
the
town's
history.
ParaCrawl v7.1