Übersetzung für "Stadtfläche" in Englisch

Mai griffen 457 Bomber erneut Nagoya an und zerstörten 9,9 km² der Stadtfläche.
Nagoya was attacked again by 457 B-29s on the night of 16 May, and the resulting fires destroyed of the city.
Wikipedia v1.0

Insgesamt nehmen Seen gut mehr als ein Viertel der Stadtfläche von Varkaus ein.
The municipality has a population of () and covers an area of of which is water.
Wikipedia v1.0

Insgesamt bestehen 1,5 Prozent der Stadtfläche (98,2 ha) aus Wasserflächen.
A total of 1.5% of the borough's area (98.2 ha) is covered by water.
Wikipedia v1.0

Ein Viertel der Stadtfläche ist Freiflächen vorbehalten.
In 1787, the area was formally incorporated as the Town of Weston.
Wikipedia v1.0

Die Stadtfläche vergrößerte sich auf diese Weise von 35 auf 204 km².
The city's area grew from 35 to nearly 204 square kilometers.
WikiMatrix v1

Etwa ein Drittel der Stadtfläche ist mit...
About one third of the city area is covered...
CCAligned v1

Denn knapp ein Drittel der Stadtfläche wird vom Frankfurter Grüngürtel bedeckt.
Almost one third of the city area is covered by Frankfurt's Green Belt.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 60 Prozent der Stadtfläche sind Grünflächen, Parks und Wälder.
Over 60 per cent of the city area consists of green areas, parks and woods.
ParaCrawl v7.1

Die Erde bewegt sich nicht und die Stadtfläche.
The Earth Does Not Move and the Ground of the City.
CCAligned v1

Rund 28 % der Villacher Stadtfläche sind Landschaftsschutzgebiet.
About 28% of Villach’s surface area have been declared landscape conservation areas.
CCAligned v1

Die Erde bewegt sich nicht und die Stadtfläche:
The Earth Does Not Move and the Ground of the City:
CCAligned v1

Durch eine erneute Eingemeindung versechsfacht sich die Stadtfläche von Münster.
The municipal area of Münster sextuples by another incorporation.
ParaCrawl v7.1

Diese Zooms zerlegen die Stadtfläche von Hannover in zwölf völlig neue Abschnitte.
These zooms split Hannover’s city area into twelve completely new sectors.
ParaCrawl v7.1

Rund 30% der Stadtfläche besteht aus Wasser.
Around 30% of the city area comprises water.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 60 Prozent der Stadtfläche bestehen aus Grünflächen, Parks und Wäldern.
Over 60 per cent of the city area consists of green areas, parks and woods.
ParaCrawl v7.1

Etwa ein Drittel der Stadtfläche ist mit Wasser bedeckt.
About one third of the city area is covered with water.
ParaCrawl v7.1

Über 40 Prozent der Stadtfläche sind Wälder, Parks und Seen.
Over 40 % of the city area is forests, parks and lakes.
ParaCrawl v7.1

Diese Zooms zerlegten die Stadtfläche von Hannover in zwölf völlig neue Abschnitte.
These zooms splitted Hannover’s city area into twelve completely new sectors.
ParaCrawl v7.1

Uns wird zunehmend bewusst dass wir dazu nicht einmal die gesamte Stadtfläche verdichten müssen.
Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
TED2013 v1.1

Das US-amerikanische Statistikamt (United States Census Bureau) gibt die Stadtfläche mit 23,4 km² an.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, is land and is water.
Wikipedia v1.0

Die Schätzungen über die maximale Ausdehnung der Stadtfläche reichen von 890 bis 900 Hektar.
Estimates for the maximum extent of its area range from 890 to .
Wikipedia v1.0