Übersetzung für "Stadtfest" in Englisch
Ich
habe
beim
Stadtfest
gewonnen,
drei
Mal.
Well,
I
did
win
the
county
fair
three
times.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Woodchuck...
ist
ein
dummes...
aber
sehr
spaßiges
Stadtfest.
Yeah,
the
Woodchuck
is
this
stupid,
but
very
fun
local
sort
of
festival.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
mich
gebeten,
beim
Stadtfest
zu
singen.
They
asked
me
to
sing
at
the
town
fair.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
bei
dem
Stadtfest
Küsschen
verkauft.
They
were
selling
kisses
at
the
county
fair.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
ist,
dann
bis
heute
Abend
beim
Stadtfest.
In
that
case,
I'll
see
you
this
evening
at
the
festival.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
Amy
doch
im
letzten
Monat
noch
beim
Stadtfest
gesehen.
But
I
have
not
seen
Amy
in
the
past
month
at
the
town
fair.
OpenSubtitles v2018
Das
Radevormwalder
Stadtfest
findet
gewöhnlich
am
1.
Mai-Wochenende
statt.
The
Radevormwalder
Town
Festival
normally
takes
place
on
the
first
weekend
in
May.
WikiMatrix v1
Lasermalen
auf
einem
Stadtfest
oder
gigantische
Großmotive
an
Staudämmen
malen.
Painting
Lasermalen
on
a
city
festival
or
gigantic
large
motives
on
dams.
ParaCrawl v7.1
Vom
28.05.
–
31.05.2011
können
Sie
dem
Stadtfest
in
Alanya
einen
Besuch
abstatten.
From
28.05.
-
31.05.2011
you
can
visit
the
city
festival
of
Alanya.
ParaCrawl v7.1
Das
größte
Stadtfest
des
Jahres
erwartet
alle
Interessenten
am
langen
Augustwochenende.
The
biggest
city
festival
invites
everyone
on
the
long
August
weekend.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
im
Juli
versammeln
sich
Tausende
von
Besuchern
beim
Stadtfest
von
Ventspils.
Every
July
thousands
of
people
gather
for
the
Ventspils
City
Festival.
ParaCrawl v7.1
Das
Wochenende
mit
Stadtfest
und
Bonuslauf
ist
vorbei
.
The
weekend
with
City
festival
and
bonuses
running
is
over.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte
die
veränderten
Parkmöglichkeiten
durch
das
Stadtfest.
Please
note
that
parking
facilities
have
been
changed
due
to
the
town
festival.
CCAligned v1
Pünktlich
zum
Stadtfest
werden
so
alle
anreisenden
Menschen
durch
den
Regenbogen
gegrüßt.
Just
in
time
for
the
city
festival
all
arriving
people
are
greeted
by
the
rainbow.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehreren
Jahren
wird
das
Stadtfest
Ende
Mai
hier
in
Alanya
gefeiert.
For
several
years
the
city
festival
in
late
May
is
celebrated
here
in
Alanya.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
werden
in
einer
Zeremonie
am
Vorabend
des
Olomoucer
Stadtfest
zuerkannt.
The
awards
are
presented
in
a
ceremony
on
the
eve
of
the
Olomouc
City
Fest.
ParaCrawl v7.1
Das
größte
Fest
in
unserer
Stadt
ist
das
Burg-
und
Stadtfest.
The
biggest
festival
in
our
city
is
the
castle
and
town
festival
.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtfest
BA
City
Beats
in
Bratislava
hat
auch
einen
jüngeren
Bruder!
Bratislava
city
festival
BA
City
Beats
has
a
younger
sibling!
ParaCrawl v7.1
Zurückkehrend
zum
Schiff
überraschte
uns
ein
Stadtfest
im
Zentrum
der
Stadt.
On
our
way
back
to
the
ships
we
were
surprised
by
a
city
festival
in
the
village
centre.
ParaCrawl v7.1
Bern
feierte
an
dem
Wochenende
1000
Jahre
Bümpliz
mit
einem
großen
Stadtfest.
Bern
has
been
celebrating
at
the
weekend
1000
years
of
Bümpliz
with
a
big
city
festival.
ParaCrawl v7.1
Oder
suchst
du
Veranstaltungs-Deko
für
ein
geselliges
Stadtfest?
Or
are
you
looking
for
event
decoration
for
a
convivial
city
festival?
ParaCrawl v7.1