Übersetzung für "Stadtführung" in Englisch
Die
ehemalige
Stadtführung
hat
sie
ausgeschaltet.
The
previous
city
leadership
shot
it
down.
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Stadtführung
lernen
wir
das
alte
Zentrum
kennen.
On
a
guided
English
tour
we
will
get
to
know
the
old
city
center.
ParaCrawl v7.1
Oder
verwöhnen
Sie
Ihre
Gästen
bei
einer
Kulinarischen
Stadtführung.
Or
spoil
your
guests
with
a
Culinary
City
Tour.
CCAligned v1
Sie
können
entscheiden,
mit
welcher
Route
Sie
die
Berliner
Stadtführung
beenden
wollen.
You
can
decide
with
which
route
you
want
to
end
the
Berlin
city
tour.
CCAligned v1
Jede
Stadtführung
in
Rom
ist
in
Deutsch
und
Englisch
möglich.
Every
guided
tour
is
available
in
german
or
english
language.
CCAligned v1
Durch
unsere
Rezeption
können
Stadtführung
bestellen
können,
mieten
Sie
ein
DVD-oder
Mobiltelefon.
Through
our
reception
desk
you
can
order
city
tour,
rent
a
DVD
or
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
enthält
Transport,
Chauffeur,
der
Stadtführung,
Eintittskarte,
Steuer.
The
price
includes
transport,
a
private
driver,
service
of
licensed
guide,
entrance
fees,
VAT.
ParaCrawl v7.1
Gästeführer
können
bis
72
Stunden
vor
der
Antritt
der
Stadtführung
storniert
werden.
Tour
guides
can
be
cancelled
at
no
cost
up
to
72
hours
before
the
tour
is
due
to
start.
ParaCrawl v7.1
Ich
selber
würde
mich
einer
solchen
Stadtführung
gerne
selbst
anschließen!
I
myself
would
love
to
take
part
in
such
a
tour!
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Spaß
für
die
ganze
Familie
bei
dieser
einmaligen
Stadtführung.
Enjoy
a
fun
experience
for
the
whole
family
with
this
unique
city
tour.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
klassischen
Stadtführung
können
Sie
auch
unter
folgenden
Themensonderführung
wählen:
Beside
the
classic
tours
you
can
chose
one
of
the
special
theme
related
tours:
ParaCrawl v7.1
Auch
in
einer
Stadtführung
bekommt
man
einiges
davon.
This
is
obvious
during
a
visit
of
a
city.
ParaCrawl v7.1
Beim
inoffiziellen
Teil
des
Besuchs
fand
eine
Stadtführung
in
Berlin
statt.
A
sightseeing
tour
around
Berlin
was
organised
as
an
informal
part
of
the
visit.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
erleben
Sie
eine
Stadtführung
durch
Luzern.
This
morning
you
will
have
a
guided
city
tour
through
Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
attraktive
Formen
der
Stadtführung
für
den
Nutzer?
What
are
appealing
forms
of
city
guides
for
the
users?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
ganzen
Tag
in
Prag
bei
dieser
Stadtführung
durch
die
Hauptstadt!
Enjoy
totally
Prague
day
out
on
this
ultimate
tour
of
the
capital!
ParaCrawl v7.1
Bunt
wird
es
bei
der
queeren
Stadtführung
durch
Salzburg.
It's
going
to
be
a
colorful
affair
at
this
guided
tour
of
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ljubljana
Card
können
Sie
kostenlos
an
eine
Stadtführung
teilnehmen.
With
the
card,
you
can
join
one
tour
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
auf
dieser
kompakten
Stadtführung
einen
Eindruck
von
Münster.
Get
on
this
compact
city
guide
an
impression
of
Münster.
ParaCrawl v7.1
Eine
bessere
Stadtführung
kann
man
nicht
bekommen.
You
cannot
get
a
better
tour
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
an
der
Stadtführung
teilnehmen
*
I'll
take
part
in
the
city
tour
*
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ziele
unserer
Stadtführung
ist
die
Finnlandhalle
und
der
Senatsplatz.
Other
destinations
on
our
tour
were
the
Finlandia
Hall
and
Senate
Square.
ParaCrawl v7.1
Zur
Buchung
einer
Stadtführung
erheben
wir
folgende
personenbezogenen
Daten:
We
collect
the
following
personal
data
to
book
a
city
tour:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
führen
Sie
studentische
Tutor_innen
bei
einer
Stadtführung
zu
den
schönsten
Stellen
Darmstadts.
Additionally,
student
tutors
will
lead
you
on
a
guided
city
tour
to
the
most
beautiful
places
in
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
enthält
Transport,
Chauffeur,
der
Stadtführung,
Steuer.
The
price
includes
transport,
private
driver,
service
of
licensed
guide,
VAT.
ParaCrawl v7.1