Übersetzung für "Stadtbevölkerung" in Englisch
Die
Mehrheit
der
Stadtbevölkerung
ist
muslimischen
Glaubens.
This
town
is
the
headquarters
of
the
Mau
district.
Wikipedia v1.0
Die
Stadtbevölkerung
schrumpfte
um
ein
Drittel.
The
population
of
the
city
dropped
by
a
third.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
285
Juden
der
Stadtbevölkerung
überlebten.
Fewer
than
300
of
the
town's
Jews
survived
the
Holocaust.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
war
die
Stadtbevölkerung
gewachsen
und
die
Stadt
wurde
wesentlich
erweitert.
Shortly
after
the
first
town
walls
were
built
at
the
beginning
of
the
14th
century,
the
town
outgrew
this
limit.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Teil
der
deutschen
Stadtbevölkerung
war
evangelischen
Glaubens.
During
the
events
of
war
the
town
suffered
demolitions.
Wikipedia v1.0
Die
Christen
verschiedener
Konfessionen
machten
1900
mehr
als
40
%
der
Stadtbevölkerung
aus.
By
1900
the
Christianity
population
of
the
town
had
grown
to
some
40-50
percent.
Wikipedia v1.0
Während
des
Mittelalters
bestand
die
Stadtbevölkerung
aus
Christen,
Juden
und
Muslimen.
During
centuries
of
Arabic
rule,
the
city's
population
was
diverse,
and
Christians,
Jews,
and
Muslims
lived
together.
Wikipedia v1.0
Im
Bildungs-
und
Ausbildungswesen
muß
die
Chancengleichheit
zwischen
Land-
und
Stadtbevölkerung
hergestellt
werden.
Rural
populations
should
have
the
same
educational
and
training
opportunities
as
urban
dwellers.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
die
industrialisierteste
Region
in
Polen
mit
der
größten
Dichte
an
Stadtbevölkerung.
This
is
the
most
heavily
industrialised
region
of
Poland
and
the
region
with
the
highest
density
of
urban
population.
TildeMODEL v2018
Das
sind
3%
der
Stadtbevölkerung.
That's
three
per
cent
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Das
passt
hier
zu
der
halben
Stadtbevölkerung.
Ma'am,
you're
describing
half
the
people
in
this
city.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadtbevölkerung
beträgt
derzeit
49.374
Einwohner
(Volkszählung
2000).
As
of
the
2010
census,
the
city
population
was
49,652.
Wikipedia v1.0
Wanderungstrends
sind
ausserdem
wichtige
Einflussgrössen
auf
den
Charakter
der
Stadtbevölkerung.
Migration
trends
are
also
important
in
terms
of
influencing
the
character
of
the
urban
population.
EUbookshop v2
In
diesem
„Ballungsraum“
leben
etwa
92,5
Prozent
der
gesamten
Stadtbevölkerung.
About
92.5%
of
the
total
urban
population
live
in
this
"metropolitan
area".
WikiMatrix v1
Zur
ersten
Fahrt
versammelte
sich
nahezu
die
gesamte
Stadtbevölkerung.
At
that
time
almost
the
whole
city
gathered.
WikiMatrix v1
Danach
wurde
sie
zur
Gewinnung
von
Baumaterial
von
der
Stadtbevölkerung
fast
restlos
abgetragen.
After
that,
the
fort
almost
completely
cleared
for
the
extraction
of
building
materials
by
the
urban
population.
WikiMatrix v1
Es
gibt
keine
international
harmonisierte
Definition
der
Stadtbevölkerung.
There
are
no
data
on
urban
population
which
comply
with
a
harmonised
international
definition.
EUbookshop v2
Die
österreichisch
gesinnte
Stadtbevölkerung
Breslaus
erschwerte
die
preußische
Verteidigung.
The
population
of
Breslau
supported
the
Austrians
and
made
the
Prussians’
defense
difficult.
WikiMatrix v1
Die
"Zeitarbeiter"
bildeten
bisher
die
unterste
Klasse
der
Stadtbevölkerung.
The
"temporary
workers"
so
far
represent
the
lowest
class
amongst
the
municipal
population.
EUbookshop v2
Belastung
der
Stadtbevölkerung
durch
Luftschadstoffe
oberhalb
der
EU-Grenzwerte
erung
)
Urban
population
exposure
to
pollution
levels
above
EU
limit
values
EUbookshop v2