Übersetzung für "Stadtbesichtigung" in Englisch
Nun,
gerade
jetzt
sollte
er
die
Stadtjungs
bei
der
Stadtbesichtigung
schröpfen.
Well,
right
now
he
should
be
fleecing
the
City
boys
in
the
City
View.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
so
eine
kulturelle
Stadtbesichtigung.
You
know,
a
kind
of
cultural
tour
of
L.A.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wie
wäre
es
mit
einer
kleinen
Stadtbesichtigung?
Hey,
what
do
you
say
I
take
you
on
a
little
tour?
OpenSubtitles v2018
Die
Stadtbesichtigung
gefiel
uns
zwar,
doch
ermüdeten
wir
ein
wenig.
We
enjoyed
seeing
the
city,
but
we
got
a
little
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
unternehmen
die
Stadtbesichtigung
in
Karakol.
Then
sightseeing
tour
in
the
town.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
ist
für
die
Stadtbesichtigung
von
Nürnberg
ganz
gut
gelegen.
The
place
is
very
well
located
for
visiting
the
city
of
Nuremberg..
ParaCrawl v7.1
Diese
Lage
entpuppte
sich
auch
als
ganz
großer
Vorteil
für
die
Stadtbesichtigung.
The
situation
also
resulted
to
be
a
big
advantage
for
the
city
viewing.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Ankunft
in
Krakow
unternehmen
wir
eine
Stadtbesichtigung
mit
Stadtführer.
After
arrival
in
Kraków
we
take
a
guided
tour
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
n
ach
einem
Geschäftsseminar
oder
einer
Stadtbesichtigung
entspannen?
You
want
to
relax
after
a
business
seminar
or
a
w
alk
around
town?
ParaCrawl v7.1
Fliegen
nach
Kunming,jenach
der
Ankunftzeit
ist
ein
Stadtbesichtigung
möglich.
Fly
to
Kunming
and
arrange
the
visit
according
to
the
arrival
time.
ParaCrawl v7.1
In
Wismar
angekommen
können
Sie
die
Stadtbesichtigung
allein
oder
in
meiner
Begleitung
beginnen.
Upon
arrival
in
Wismar,
you
can
sightsee
the
town
on
your
own
or
with
me
as
your
guide.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
treffen
Sie
Ihren
Reiseführer
in
der
Lobby
und
beginnen
Ihre
Stadtbesichtigung.
Meet
your
guide
and
driver
at
the
hotel
lobby
to
start
city
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Stadtbesichtigung
führte
uns
zur
Kathedrale.
The
first
city
inspection
led
us
to
the
cathedral.
ParaCrawl v7.1
Tagesparkplatz,
übernachten
durch
die
Gemeinde
untersagt
(TagesParkplatz
zur
Stadtbesichtigung)
Day
car
park,
stay
by
the
community
prohibited
(daily
parking
area
for
sightseeing)
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Frühstück
unternehmen
Sie
eine
sehr
interessante
Stadtbesichtigung
von
Bukhara.
After
breakfast
you
go
on
a
very
interesting
guided
sightseeing
city
tour
of
Bukhara.
ParaCrawl v7.1
Zur
Begrüssung
bekommt
man
einen
Stadtplan
und
wertvolle
Tipps
für
die
Stadtbesichtigung.
To
the
greeting
you
get
a
map
and
valuable
tips
for
the
city
sightseeing..
ParaCrawl v7.1
Eine
Messe
mit
einer
Stadtbesichtigung
vereinen.
Join
a
trade
fair
with
a
city
visit.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
Sie
sich
für
eine
Stadtbesichtigung
im
privaten
Geländewagen
entscheiden?
Why
should
you
choose
to
tour
San
Francisco
by
SUV?
ParaCrawl v7.1
Der
Sky
Bus
ist
eine
herrlich
entspannende
Art
der
Stadtbesichtigung
in
Tokyo.
The
Sky
Bus
was
a
super
relaxed
way
to
see
Tokyo
city.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
das
Beste
von
New
Orleans
auf
dieser
privaten,
3-stündigen
Stadtbesichtigung.
See
the
many
faces
of
New
Orleans
on
this
3-hour
private
tour.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wurde
nach
den
Fortbildungsstunden
mit
Stadtbesichtigung
und
einem
ungarischen
Abend
ergänzt.
The
program
after
the
training
hours
was
complemented
with
sightseeing
and
a
Hungarian
evening.
CCAligned v1
Komm
mit,
wir
machen
eine
Stadtbesichtigung!
Come
with
us,
we’re
going
sight-seeing
in
the
city!
CCAligned v1
Diese
neuen
und
modernen
Apartments
sind
der
ideale
Ausgangspunkt
für
Ihre
Stadtbesichtigung.
These
new
and
modernly
furnished
apartments
are
an
ideal
starting
point
for
your
city
visit.
ParaCrawl v7.1
Exzellente
Lage
für
Ihre
Stadtbesichtigung
(Video
ansehen)
Excellent
situation
for
your
city
visit
(see
video)
CCAligned v1
Geführte
Stadtbesichtigung
(keine
Hotelübernachtung
inkludiert)
Guided
City
Tour
(no
hotel
overnight
included)
CCAligned v1