Übersetzung für "Stadtauswärts" in Englisch
Die
Busse
fahren
die
angegebenen
Linien
nur
stadtauswärts,
jedoch
nicht
mehr
zurück.
The
night
buses
operate
on
the
following
lines,
but
only
outwards;
there
are
no
return
services.
Wikipedia v1.0
Ich
denke,
als
Erstes
sollte
ich
den
nächsten
Bus
stadtauswärts
nehmen.
I
guess
the
only
thing
for
me
to
do
is
get
the
first
bus
out
of
town,
fast.
OpenSubtitles v2018
Diese
Straßen
stadtauswärts
verwirren
mich
immer.
These
streets,
once
you
leave
the
city,
always
confuse
me.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
ja
wie
der
Verkehr
stadtauswärts
ist.
Well,
you
know
what
the
traffic's
like
getting
out
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr
habt
die
Straßen
stadtauswärts
gesperrt?
But
you
have
the
exits
out
of
town
roadblocked?
OpenSubtitles v2018
Auf
Gleis
1
verkehren
die
S-Bahnlinien
1
bis
6
sowie
8
stadtauswärts.
Platform
track
1
is
used
by
S-Bahn
lines
1
to
6
and
8
running
out
of
the
city.
WikiMatrix v1
Wir
müssen
Polizeisperren
aufstellen,
stadtein-
und
stadtauswärts.
I'd
like
to
set
up
a
couple
of
checkpoints
in
and
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
Von
Meersburg
über
die
Daisendorfer
Straße
stadtauswärts
fahren
und
den
Wohnmobil-Schildern
folgen.
Meersburg
on
the
run
from
Daisendorfer
road
out
of
town
and
follow
the
signs
to
RV.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
fahren
alle
Züge
stadteinwärts
von
einem
Bahnsteig
-
ebenso
stadtauswärts.
From
now
on,
all
inbound
and
outbound
trains
will
depart
from
the
same
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
Redoute
befindet
sich
in
der
Ettersburger
Str.
stadtauswärts
auf
der
linken
Seite.
The
Redoute
is
located
in
the
Ettersburger
Str.
out
of
town
on
the
left
side.
CCAligned v1
Stadtauswärts
von
der
D1C
kurz
hinter
dem
See
rechts
abbiegen.
Away
from
the
city
D1C
just
past
the
lake
turn
right.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
Autobahn
E6
stadtauswärts
und
dann
die
Landstraße
161
nach
Lysekil.
Take
the
E6
motorway
out
of
the
city
and
then
highway
161
towards
Lysekil.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Fahrstreifen
führen
stadtein-
und
zwei
Fahrstreifen
stadtauswärts.
Two
lanes
are
leading
into
town
and
two
lanes
out
of
town.
ParaCrawl v7.1
Stadtauswärts
Richtung
Unterlüss
fahren
(Wegweisung
Waldschwimmbad
folgen).
Outbound
direction
Unterlüss
drive
(follow
signposts
forest
swimming
pool).
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Scoring
zu
stoppen,
könnten
Sie
sich
stadtauswärts.
As
soon
as
you
stop
scoring,
you
could
find
yourself
heading
out
of
town.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Nacht
stadtauswärts,
ein
Alkohol
Atem
Prüfgerät
ist
unabdinglich.
After
a
night
out
on
the
town,
an
alcohol
breath
tester
is
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Stadtzentrum:
Immer
der
Leopoldstraße
stadtauswärts
Richtung
Autobahn
A9
folgen.
From
the
city
center:
Follow
the
Leopoldstrasse
out
of
town
towards
the
motorway
A9.
ParaCrawl v7.1