Übersetzung für "Stabsarbeit" in Englisch

Die nächsten Jahre vergingen im Wechsel zwischen Stabsarbeit und Schiffskommanden.
The next few years passed, in alternating between staff work and ship commands.
Wikipedia v1.0

Einen Sonderfall, aber zugleich klassischen Fall von Stabsarbeit stellt die Untergruppe 1.4 dar, die "Umweltschutzmoderation".
A special, but also classical, case of staff work is subgroup 1.4, "Dissemination of information on environmental protection", which is primarily based on occupational profile DC1/2.
EUbookshop v2

Probleme bei der Aufteilung der Stellen, der Ausgestaltung der Stabsarbeit und den Stabsverfahren sind damit nicht leicht zu überwinden, weil die Interessen der Partner durch die "Framework Nation" häufig nur am Rande berücksichtigt werden.
It is therefore not easy to overcome problems such as how staff posts should be distributed or how staff work and procedures should be organized, because the interests of its partners often are only of marginal concern to the lead nation.
ParaCrawl v7.1