Übersetzung für "Stabparkett" in Englisch

Das klassische Stabparkett wird mit dem natürlichen Öl belegt und ist fertig zumVerlegen.
Classic solid parquet finished with natural oil and ready to be installed.
CCAligned v1
Eine direkte Verklebung von Stabparkett oder Industrieparkett ist somit nicht möglich.
Direct bonding of strip wood flooring or industrial wood flooring is thus not possible.
ParaCrawl v7.1
Die Stäbe haben glatte Kanten und sind dünner, schmaler und kürzer als Stabparkett.
The single strips have smooth edges and are thinner, less wide and shorter than strip flooring.
ParaCrawl v7.1
Das Stabparkett "Allegro Eiche Standard" bietet dank seinem kompakten Format viele verschiedene Verlegemöglichkeiten.
The strip parquet "Allegro Oak Standard" offers a range of installation patterns thanks to its compact format.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, daß wir nicht nur ein schneller und zuverlässiger Lieferant von klassischem Schnittholz sind, sondern Ihnen auch Dimensionswaren und Teilfertigprodukte (z.B. Stabparkett) bis hin zur eigenen produzierten Leimholzplatte in einer gleichbleibender hoher Qualität, kontinuierlich liefern können.
That means, that we are not only a fast and reliable supplier of classical sawn lumber, but also offer you dimension goods and partially manufactured products (i.e. parquet floorings) up to individual produced edge glued panels in constant high quality, constantly available.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt ist die Verwendung der Zusammensetzung als Parkettklebstoff, beispielsweise für Massivparkett, Stabparkett (Nut und Feder), Lamparkett, Industrieparkett, Dielen, Mosaikparkett, Holzpflaster sowie Holzspanplatten, vorzugsweise für die vollflächige Verklebung.
The composition is used preferably as wood flooring adhesive, as for example for solid wood flooring, plank wood flooring (tongue and groove), laminate wood flooring, industrial wood flooring, boards, mosaic wood flooring, wood tiles, and wood chipboard panels, preferably for full-area adhesive bonding.
EuroPat v2
Wenn Sie sich für klassisches Stabparkett entscheiden oder Ihr Parkett mit einer Fußbodenheizung kombinieren wollen, sollten Sie in jedem Fall die Hilfe des Fachmanns in Anspruch nehmen.
If you opt for classic strip parquet or if you want to lay your parquet over underfloor heating, it is strongly recommended to enlist the help of a professional installer.
ParaCrawl v7.1
Nahezu jeder Ton und jedes Muster ist möglich, ob Fliesen, Stabparkett, Granit oder Natursteinoptik, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Almost every shade and every pattern is possible, whether tile, wood block flooring, granite or natural stone look, imagination has no limits.
ParaCrawl v7.1
Stabparkett Prestige – hier trifft sich zeitloser Charakter mit der Fähigkeit, in jedem Raum markante Akzente zu setzen.
Prestige Strip Parquet combines an air of timelessness with a remarkable capacity to create impressive contrasts in any setting.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, für welchen Holzbodenbelag Sie sich entscheiden - ob Stabparkett, Mosaikparkett, Dielen, Mehrschicht- oder Massivparkett: Wenn Sie mit STAUF Klebstofftechnologien arbeiten, stellen Sie sicher, dass Untergrund und Holzfußboden zuverlässig und dauerhaft miteinander verbunden sind.
No matter what type of wood flooring you select - whether strip wood flooring, mosaic wood flooring, floorboards, multi-layered or solid: If you work with STAUF adhesion technology, you can be certain that the substrate and wooden flooring are securely and permanently bonded together.
ParaCrawl v7.1