Übersetzung für "Stabmagnet" in Englisch

Oberhalb der Kugel ist ein Stabmagnet angeordnet, der in Längsrichtung magnetisiert ist.
A bar magnet which is magnetized in the longitudinal direction is disposed above the ball.
EuroPat v2
Der Stabmagnet ist von einem Körper aus nicht magnetischem Material umgeben.
The bar magnet is surrounded by a body of nonmagnetic material.
EuroPat v2
Zwischen den Polschuhen 8 ist ein länglicher Stabmagnet 9 angeordnet.
An oblong bar magnet 9 is arranged between the pole shoes 8 .
EuroPat v2
Hierdurch entsteht ein zweipolig-radiales Ringmagnetelement, das sich wie ein Stabmagnet verhält.
By this means a bipolar-radial annular magnet element is produced, which behaves like a rod magnet.
EuroPat v2
Als Dauermagnetstück bietet sich jeweils insbesondere ein Stabmagnet an.
A bar magnet is especially adaptable as the permanent-magnet piece.
EuroPat v2
Die Erde ist kein Stabmagnet (3)
The Earth is not a Bar Magnet (3)
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ist der mindestens eine Magnet ein Stabmagnet.
In particular, the at least one magnet is a bar magnet.
EuroPat v2
Die Antriebswelle 288 kann beispielsweise ein Stabmagnet sein.
The drive shaft 288 can be a bar magnet for example.
EuroPat v2
Auf dem Bauteil 62 entlang seiner Achse ist ein Stabmagnet 90 angebracht.
On the component 62 along its axis a rod magnet 90 is mounted.
EuroPat v2
Der Magnet 118 ist vorzugsweise ein Stabmagnet und beispielsweise zylindrisch oder quaderförmig ausgebildet.
The magnet 118 is preferably a bar magnet and is, for example, of cylindrical or cube-shaped configuration.
EuroPat v2
Bei diesem Versuch wurde ein Stabmagnet mit einer aufgesetzten Eisenspitze verwendet.
In this study, a bar magnet mounted with an iron tip was used.
EuroPat v2
Ein Sackloch wird gestanzt und ein Stabmagnet hineingeklebt.
A stud hole is punched and a rod magnet is glued into.
ParaCrawl v7.1
Dieser schlanke Stabmagnet eignet sich auch zum Kombinieren mit Stahlkugeln.
This slim rod magnet is wonderfully suitable for combining with steel spheres.
ParaCrawl v7.1
Dieses kann zwei Orientierungen einnehmen, wie ein Stabmagnet mit Nord- und Südpol.
They can take on two orientations, like a rod magnet with a North Pole and South Pole.
ParaCrawl v7.1
Ein Stabmagnet wird in die Filzkugel gepresst und verklebt.
A rod magnet is pressed and glued into the felt sphere.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren des Rohres sollte der Stabmagnet frei beweglich sein.
The rod magnet should be freely movable inside the pipe.
ParaCrawl v7.1
Der Stabmagnet steckt in einer Bohrung und hält ca. 1 kg.
The magnet rod is countersunk and holds approximatel 1 kg.
ParaCrawl v7.1
Der Stabmagnet ist als Dauermagnet ausgebildet und vorzugsweise aus einem hartmagnetischen Werkstoff mit hoher Koerzitivfeldstärke.
The bar magnet is a permanent magnet and preferably made of a magnetically hard material with a high coercive force.
EuroPat v2
Als Magnet wurde ein Stabmagnet mit einer magnetischen Flußdichte von etwa 2 Gauss verwendet.
The magnet used was a bar magnet with a magnetic flow density of approx. 2 gauss.
EuroPat v2
Es genügt ein relativ kleines, beispielsweise als Stabmagnet ausgebildetes Dauermagnetstück, um die Schaltpräzision aufrechtzuerhalten.
A relatively small permanent-magnet piece constructed for example as a rod magnet is sufficient to maintain the switching precision.
EuroPat v2
Daher muss der Stabmagnet entsprechend höhere magnetische Feldstärken zur sicheren Sättigung der Sensoren erzeugen.
Therefore the rod magnet needs to create correspondingly higher magnetic field strengths for reliable saturation of the sensors.
EuroPat v2
Ein solcher Stabmagnet lässt sich auf einfache Weise fertigen und in die Platte integrieren.
Such a bar magnet can be manufactured and integrated in the plate in a simple manner.
EuroPat v2
Hierbei handelt es sich ebenfalls um einen Permanentmagneten, der als Stabmagnet ausgeführt ist.
This magnet is also a permanent magnet, which is realised as a bar magnet.
EuroPat v2
Bei der Ausbildung des Magneten 118 als Stabmagnet folgen Nordpol und Südpol in einer Abfolgerichtung aufeinander.
In configuring the magnet 118 as a bar magnet, north pole and south pole succeed each other in a direction of succession.
EuroPat v2
Der Stabmagnet 9 wird sozusagen von innen nach außen gegen die Aufnahmefläche 11 gedrückt.
Bar magnet 9 is, so to speak, pressed from inside to outside against receiving surface 11 .
EuroPat v2
Der Stabmagnet wurde von Russell immer wieder verwendet, um die Polarität alles Geschaffenen zu veranschaulichen.
Walter Russell utilised the bar magnet again and again to illustrate the polarity of all things created.
ParaCrawl v7.1
Versand Beschreibung Stabmagnet mit 5 mm Durchmesser, stärker magnetisiert als unsere 4 mm-Stäbe.
Description Rod magnet with 5Â mm diameter, with an even stronger magnetisation than our 4Â mm rods.
ParaCrawl v7.1