Übersetzung für "Staatsvermögen" in Englisch

The remaining 6,85 % of share capital belonged to the Treasury.

The government has privatized public assets, and has been investing in infrastructure.

Together they looted the treasury.

All of them seem to have the same idea - to sell off state assets.

Since we joined Europe in 1973, our national wealth stood at just 60 per cent of the European average at that stage.

Moreover, despite past growth, the Kingdom’s real national wealth has declined.

Between 1945 and 2010, Nauta was fully and directly owned by the Treasury.

Thirdly, to create a market economy through the privatisation of state assets and the liberalisation of economic relations.

Employee shareholding is sometimes proposed explicitly as an alternative to appropriation of State assets by nomenklatura.

Moreover, it was clear to everyone that the private assets of the monarch were separate from the state's assets.

The network is perhaps the most valued Russian state asset outside the oil and gas itself.

Could it be that someone is intent on getting their hands on the national assets of Belarus?

Mr President, - and I am also speaking particularly to President Santer, whom I have almost give up trying to convince, and to the President-in-Office of the Council - in many Union countries, in order to meet the convergence criteria, the public deficit is being drastically reduced by cutting spending and this is being accompanied by a massive sell-off of public heritage and a deregulation of the labour market.

It argues that 'by accepting these customers, banks are assisting those who are using state assets to enrich themselves or brutalise their own people' and that 'this corruption denies the world's poorest people the chance to lift themselves out of poverty and leaves them dependent on aid.

The State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (abbreviation SASAC, ) is a special commission of the People's Republic of China, directly under the State Council.

The Maltese authorities foresee that economic growth, progressive improvements in the primary balance and the sale of assets will drive the reduction of the debt-to-GDP ratio as of 2005.

These are hard questions, but it is easy to show that selling state-owned assets at low prices is not a good way to improve long-run financial strength.

A tax could be imposed, say, at the rate of 90%, on the "excess" gains from the acquisition of state assets--e.g., on gains in excess of 10% cumulative returns on original equity investments.

The Slovenian Sovereign Holding, responsible for the management and divestment of state assets, is now fully operational.

Indeed, the document entitled ‘A strategy for the shipbuilding sector (maritime construction shipyards) in Poland 2006-2010’ [43] confirms that KPS should generate funds by issuing debt instruments to an amount of around USD 100 million, secured on the assets earmarked for restructuring the shipbuilding industry in the form of funds transferred by the Treasury to the Industrial Development Agency.

The purpose of its existence and its main activity is to transfer State property identified for privatisation to non-State entities.