Übersetzung für "Staatsschuldenquote" in Englisch

The government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 61.5% in 2019.

The relation of gross public debt to GDP will increase in 2014 and 2015.

Clarification of the government deficit and government debt ratio criterion poses the greatest political problem.

On average, across the EU, the primary surplus would have to increase by 3% to keep the debt ratio constant.

If €250 billion ($325 billion) can be found to rescue Greece, it is certainly not too much to ask of the international community to find €100 billion to ensure successful democratic transitions in countries that are starting with low external-debt levels.

But the contraction in government spending has been predictably devastating: 25% unemployment, a 22% fall in GDP since 2009, and a 35% increase in the debt-to-GDP ratio.

Even an economy with an overall budget deficit will have a declining government debt/GDP ratio if the growth rate of its nominal GDP exceeds that of its debt.

For Greece, with an overall deficit of 4.1% of GDP and a debt/GDP ratio of 170%, the debt ratio would fall if the combination of inflation and real (inflation-adjusted) GDP growth exceeded 2.4%.

As a result, the debt-to-GDP ratio declined only modestly until 2004 and rose again – to more than 106% – in 2005.

The ratio of government debt to GDP (government debt ratio) may not exceed 60%, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.

On the contrary, mainly as a consequence of the high negative multipliers of fiscal consolidation measures, the debt to GDP ratio has worsened.

The Commission considers that high primary surpluses are essential to ensure a rapid reduction of the still high government debt ratio.

The text stipulates that the programmes must give details on the medium-term budgetary objective and the adjustment path towards it, including the expected path for the general government debt ratio, on the main underlying economic assumptions, on budgetary and other economic policy measures taken or proposed to achieve the objective, and they must contain an analysis of how changes in the main economic assumptions would affect the budgetary and debt position.

However, the government debt ratio continues to rise, reaching 86% of GDP in 2012, which is also due to lower growth.

The caution urged by the Economic and Social Committee (see point 4.6) becomes indispensable at this stage in view of the fact that while the establishment of the parameters of the government deficit and debt ratios allows a degree of scope for interpretation in establishing whether the conditions for joining the EMU have been met8, this scope will no longer be granted subsequently; criteria for applying sanctions are strictly mathematical and allow no scope for interpretation.

However, the Council considers that the level and recent developments in the government debt ratio require a stronger and more robust medium term budgetary adjustment, by at least 0.5% of GDP per year in underlying terms.

A case in point is Ireland, which in 1995 was found by the Commission and the Council of Ministers to have made sufficient progress on reducing its government-debt ratio.

According to the convergence programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to decline gradually from 75.3% in 2015 and to below 67% in 2020.

The main quantified target is to reduce the ratio of public debt to 34% of GDP by 2010 (38% in 2008).

In these circumstances, the government's medium-term objective, affirmed in the Programme for Economic and Social Progress, is to reduce the national debt proportion to 75% before the end of the decade.

This is a list of countries by public debt to GDP ratio as listed by Eurostat for the EU and by CIA's World Factbook 2012 for the rest of the world.

The IMF expects that national debt will triple from the very low 22% GDP in 2008 to 70%.

When the bubble burst, the debt-to-GDP ratio of around 25 per cent on the eve of the crisis escalated to almost 120 per cent five years later. This was mainly the result of an unprecedented state acquisition of the entire debt accumulated by the speculation-driven banking sector.

The article then analyzes the macroeconomic path in detail and finds that the improving trend of the public debt ratio represents an additional margin for the Hungarian budget, and the decrease of the indebtedness level creates the possibility of implementing measures to achieve economic development and other important social goals.

In most countries, public-sector deficits and government debt ratio improved, as well as unemployment rates, employment growth and labor productivity.

Moreover, in the two-year period from 2008 to 2010 the debt ratio is set to rise by 10 percentage points to around 76%.

The second significant 'austerity concern' was the focus in April on a study by Harvard academics, Reinhart and Rogoff, which concluded that a government debt to GDP ratio of over 90% is a significant drag on growth.

The bad news continues to be the very high unemployment (27% of the labour force) and the huge public-debt-to-GDP ratio: a European outlier at 170%.

If growth also slows for the next couple of quarters, Japan's debt to GDP will become even more extreme.

In particular, with an "S2" Indicator the Commission estimates the fiscal adjustment that would be necessary to maintain current levels of debt to GDP ratio of a country constant when no structural changes are made (e.g. in the health and pension systems).