Übersetzung für "Staatshandeln" in Englisch
Erhebliche
Abweichungen
zwischen
geplanten
Politiken
und
tatsächlichem
Staatshandeln
–
sichtbar
zum
Beispiel
in
Misswirtschaft
und
hohen
Korruptionsraten
–
deuten
allerdings
auf
Schwächen
in
den
nationalen
Überprüfungs-
und
Rechenschaftsmechanismen
hin.
Serious
discrepancies
between
planned
policies
and
the
actual
actions
of
governments
–
as
evidenced
for
instance
by
mismanagement
and
high
levels
of
corruption
–
point
to
weaknesses
in
national
monitoring
and
audit
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Drittmittelprojekte
des
Lehrstuhls
widmen
sich
u.a.
der
Dynamik
des
Parteienwettbewerbs
und
der
Thematik
von
Föderalismus
und
Dezentralisierung
als
Dimension
von
Staatshandeln.
The
chair
carries
out
third-party
funded
projects
which
e.g.
deal
with
the
dynamics
of
party
competition
and
with
the
topic
of
federalism
and
decentralization
as
a
dimension
of
state
action.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beitrag
wird
untersucht,
ob
der
gegenwärtig
von
Bund
und
Ländern
betriebene
Ausbau
von
frühkindlicher
Erziehung
und
Betreuung
von
Kleinkindern
in
Tageseinrichtungen
nach
den
üblichen
ökonomischen
Standardkriterien
für
Staatshandeln
gerechtfertigt
ist.
In
this
article
it
is
argued
that
the
extension
of
early
childhood
education
and
care,
as
currently
pursued
by
both
the
German
federal
government
and
the
federal
states,
cannot
be
justified
by
standard
economic
criteria
of
government
action.
ParaCrawl v7.1