Übersetzung für "Stündlich" in Englisch
Es
ist
außerdem
sehr
ereignisabhängig
und
verändert
sich
nahezu
stündlich.
It
is
also
very
event-driven
and
it
changes
almost
by
the
hour.
Europarl v8
Weltweit
sterben
stündlich
900
Menschen
an
Hunger,
darunter
viele
Kinder.
Across
the
world,
900
people
die
of
hunger
every
hour,
many
of
them
children.
Europarl v8
So
sterben
stündlich
900
Menschen
in
der
Welt
an
Hunger.
So
900
people
are
dying
of
hunger
every
day
in
the
world.
Europarl v8
Und
man
kann
den
Bedarf
stündlich
erbringen,
beinahe
für
das
ganze
Jahr.
And
you
can
match
that
demand,
hour-by-hour,
for
the
whole
year
almost.
TED2013 v1.1
Bis
in
die
Abendstunden
verkehren
auf
der
Strecke
Frankfurt/Wiesbaden–Niedernhausen–Limburg
stündlich
Züge.
There
are
hourly
trains
serving
the
Frankfurt/Wiesbaden–Niedernhausen–Limburg
run
into
the
evening.
Wikipedia v1.0
Indirekt
besteht
eine
Verbindung
über
die
Nibelungenbahn
nach
Bensheim
(stündlich).
Biblis
station
has
direct
connections
to
Mannheim
(half-hourly),
Frankfurt
(hourly)
and
Worms
(hourly).
Wikipedia v1.0
Dort
halten
stündlich
Regionalbahnen
der
DB
Regio
AG.
This
is
served
hourly
by
DB
Regio
Regionalbahn
trains.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Strecke
Hildesheim–Hameln
verkehren
stündlich
Züge
der
NordWestBahn.
NordWestBahn
runs
hourly
passenger
trains
on
the
Hildesheim–Hamelin
line.
Wikipedia v1.0
Wenn
Dzuveo
stündlich
angewendet
wird,
werden
nach
7
Dosen
Steady-State-Plasmakonzentrationen
erreicht.
When
Dzuveo
is
administered
every
hour,
steady-state
plasma
concentrations
are
achieved
by
7
doses.
ELRC_2682 v1
Hier
verkehren
werktags
stündlich
Busse
über
Volxheim
und
Hackenheim
nach
Bad
Kreuznach.
These
buses
run
hourly
on
weekdays
by
way
of
Volxheim
and
Hackenheim
to
Bad
Kreuznach.
Wikipedia v1.0
Stündlich
werden
über
Ulm
hinaus
durchgebundene
Regionalbahnen
nach
Memmingen
angeboten.
Every
hour,
via
Ulm
station,
regional
trains
are
leaving
for
Memmingen.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Strecke
Nordstemmen–Hildesheim
verkehren
stündlich
Züge
der
NordWestBahn.
On
the
Nordstemmen–Hildesheim
route,
Eurobahn
trains
operate
every
hour.
Wikipedia v1.0
Ich
soll
täglich
für
sie
scheinen,
stündlich.
They
expect
me
to
shine
daily,
hourly.
OpenSubtitles v2018
Stündlich
werden
neue
Lieferungen
um
den
Globus
verschickt.
Every
hour
on
the
hour...
new
shipments
are
being
sent
to
points
around
the
globe.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
einfach
stündlich
bei
dir
an.
I
wouldn't
know.
Well,
I
better
call
you
every
hour.
OpenSubtitles v2018
Bellus
wird
größer,
indem
er
stündlich
näher
kommt.
Bellus
growing
larger.
Getting
closer
every
hour.
OpenSubtitles v2018