Übersetzung für "Stülpt" in Englisch
Man
stülpt
ihn
auf
sein
Ding
und
die
Bienen
stechen
zu.
You
put
it
on
your
schlong.
The
bees
bite
your
dick.
OpenSubtitles v2018
Im
Fall
einer
Membran
stülpt
sich
diese
in
Richtung
des
Komplementärraums
um.
In
case
of
a
diaphragm
it
everts
in
the
direction
of
the
complementary
chamber.
EuroPat v2
Die
Identität
des
NICHTS
stülpt
sich
über
mich
und
erstickt
meinen
Atem.
The
security
of
my
perceptions
is
taken
from
me
and
I
become
horrifyingly
alienated
to
myself.
ParaCrawl v7.1
Dann
stülpt
sie
ihm
eine
Schweinemaske
über
und
lässt
ihn
grunzen.
Then
she
puts
a
pig-mask
on
him
and
lets
him
grunt.
ParaCrawl v7.1
Nacheinander
zündet
Oldörp
jede
einzelne
der
Flammen
und
stülpt
ihnen
eine
Glasröhre
über.
Oldörp
successively
ignites
the
flames
and
covers
each
one
of
them
with
a
glass
tube.
ParaCrawl v7.1
Der
residuale
Anteil
des
Cuffmantels
stülpt
sich
bei
der
trachealen
Blockung
der
Cuffmanschette
in
Falten.
The
residual
amount
of
the
cuff
coat
is
turned
into
folds
during
the
tracheal
blockage
of
the
cuff.
EuroPat v2
Aus
der
Tetraederkette
bildet
man
eine
zweite
Krone
und
stülpt
sie
auf
die
erste.
Form
a
second
crown
from
the
tetrahedron
chain
and
put
it
on
the
first
one
upside
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Seestern
stülpt
seinen
Magen
aus
und
die
Miesmuschel
wird
direkt
vor
Ort
verzehrt.
The
starfish
everts
its
stomach
into
the
shell
and
digests
the
mussel.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Auskühlen
des
Bodens
stülpt
man
den
Rand
der
Springform
wieder
über
den
Boden.
Once
the
cake
is
cool
put
the
ring
back
on
the
cake
base.
ParaCrawl v7.1
Eine
Werkzeuglandschaft,
sieht
Cordelia,
die
den
Geist
ihrer
Bewohner
roh
nach
außen
stülpt.
A
tool
landscape,
Cordelia
sees,
turning
the
spirit
of
its
inhabitants
roughly
inside
out.
ParaCrawl v7.1
Doch
hier
in
den
Vereinigten
Staaten
beschleunigen
wir
das
Drama
ein
wenig
und
wir
lassen
unsere
Gefäße
in
Sägemehl
fallen,
das
Feuer
fängt
und
man
nimmt
einen
Mülleimer
und
stülpt
ihn
darüber
und
Rauch
steigt
unter
ihm
hervor.
But
here
in
the
United
States,
we
ramp
up
the
drama
a
little
bit,
and
we
drop
our
pots
into
sawdust,
which
catches
on
fire,
and
you
take
a
garbage
pail,
and
you
put
it
on
top,
and
smoke
starts
pouring
out.
TED2020 v1
Der
Teewärmer,
manchmal
auch
Kaffeewärmer
genannt,
ist
ein
Objekt
mit
der
Form
einer
Mütze,
das
man
über
die
Teekanne
stülpt,
um
den
Tee
warmzuhalten.
Sometimes,
if
the
tea
is
served
in
a
restaurant
or
in
a
hotel,
the
teapot
is
covered
with
a
tea
cosy
that
has
a
metal
exterior
to
protect
the
inner
fabric
of
the
cosy
from
wear
and
tear
and
also
to
further
improve
the
insulation
of
the
teapot.
Wikipedia v1.0
Die
Membran
stülpt
sich
bei
geöffnetem
Behälterverschluß
unter
dem
Druck
des
Treibgases
in
das
Flüssigkeitsabteil
ein
und
verdrängt
dabei
aus
diesem
die
Flüssigkeit,
die
folglich
ohne
das
Treibgas
aus
dem
Behälter
ausgetrieben
wird.
When
the
container
valve
is
opened,
the
membrane
is
pushed
in
under
the
pressure
of
the
propellant
gas
into
the
liquid
section
and
thus
compresses
the
liquid,
which
is
consequently
driven
out
of
the
container
without
the
propellant
gas.
EuroPat v2