Übersetzung für "Störpotenzial" in Englisch
Nur
wenn
man
das
Schicksal
dieser
Projekte
miteinander
verknüpft,
wird
man
Russlands
Störpotenzial
unterbinden.
Only
by
tying
the
fates
of
these
projects
to
each
other
will
Russia’s
potential
to
disrupt
them
be
dissipated.
News-Commentary v14
Aber
auch
in
Europa
könnte
neben
den
Unwägbarkeiten
der
umfassenden
Überprüfung
des
europäischen
Bankensystems
durch
die
EZB
und
EBA
die
politische
Entwicklung
in
vielen
Mitgliedstaaten
erhebliches
Störpotenzial
entfalten.
But
in
Europe,
too,
besides
the
vagaries
of
the
comprehensive
review
of
the
European
banking
system
by
the
ECB
and
EBA
the
political
developments
in
many
member
states
hold
considerable
potential
for
disruption.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
niedrigen
spektralen
Leistungsdichte
der
UWB-Sensorgeräte
und
der
Schmalbandigkeit
der
Empfänger
der
vorhandener
Radiodienste
ist
das
Störpotenzial
der
UWB-Sensorgeräte
gering,
hängt
jedoch
vom
Abstand
zwischen
UWB-Sensorgerät
und
Schmalbandempfänger
ab.
Due
to
the
low
power
spectrum
of
the
UWB
sensor
devices
and
the
narrow-band
nature
of
the
receivers
of
the
existing
radio
communication
services,
the
interference
potential
of
the
UWB
sensor
devices
is
very
small.
EuroPat v2
Das
Störpotenzial
von
aktiven
Schmalbandgeräten
auf
UWB-Sensorgeräte
ist
in
solchen
Fällen
vielfach
erheblich
größer,
da
die
gesamte
Energie
des
Schmalbandsenders
vom
Breitbandempfänger
des
UWB-Sensorgerätes
empfangen
wird.
The
interference
potential
of
active
narrow-band
devices
on
UWB
sensor
devices
is
in
such
cases
considerably
larger
because
the
total
energy
of
the
narrow-band
transmitter
is
received
by
the
wideband
receiver
of
the
UWB
sensor
device.
EuroPat v2
Der
Grundriss
des
Gebäudes
setzt
auf
eine
Entflechtung
der
verschiedenen
Funktionseinheiten,
um
gegenseitiges
Störpotenzial
von
vornherein
auszuschließen.
The
layout
of
the
building
aims
to
disentangle
the
various
functional
units
in
order
to
exclude
the
possibility
of
mutual
interference
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1