Übersetzung für "Störfestigkeitsprüfung" in Englisch
Die
Störfestigkeitsprüfung
wird
durch
die
Veränderung
des
Levels
und
der
Frequenz
des
eingespeisten
Prüfsignals
verändert.
Immunity
tests
are
performed
varying
the
level
and
the
frequency
of
the
injected
test
signal.
ParaCrawl v7.1
Der
Funktionsverlust
der
Empfänger
während
der
Störfestigkeitsprüfung,
wenn
das
Prüfsignal
innerhalb
der
Bandbreite
des
Empfängers
liegt
(„RF
exclusion
band“),
die
für
den
spezifischen
Funkdienst
bzw.
das
spezifische
Produkt
in
der
harmonisierten
EMV-Norm
festgelegt
ist
und
deren
Angaben
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
werden,
ist
nicht
notwendigerweise
ein
Kriterium
für
das
Nichtbestehen.
The
loss
of
function
of
receivers
during
the
immunity
test,
when
the
test
signal
is
within
the
receiver
bandwidth
(RF
exclusion
band)
as
specified
for
the
specific
radio
service/product
in
the
harmonised
EMC
standard
and
whose
reference
is
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union,
does
not
necessarily
lead
to
a
fail
criteria.
DGT v2019
Der
Funktionsverlust
der
Empfänger
während
der
Störfestigkeitsprüfung,
wenn
das
Prüfsignal
innerhalb
der
Bandbreite
des
Empfängers
liegt
(„RF
exclusion
band“),
die
für
den/das
spezifische/n
Funkdienst/Produkt
in
der
harmonisierten
internationalen
EMV-Norm
festgelegt
ist,
ist
nicht
notwendigerweise
ein
Kriterium
für
das
Nichtbestehen.
The
loss
of
function
of
receivers
during
the
immunity
test,
when
the
test
signal
is
within
the
receiver
bandwidth
(RF
exclusion
band)
as
specified
for
the
specific
radio
service/product
in
the
harmonised
international
EMC
standard,
does
not
necessarily
lead
to
a
fail
criterion.
DGT v2019