Übersetzung für "Störfallbehebung" in Englisch
Die
Anbindung
Geographischer
Informationssysteme
(GIS)
hilft
bei
der
schnellen
Störfallbehebung.
The
connection
of
Geographic
Information
Systems
(GIS)
aids
the
user
in
the
quick
elimination
of
faults.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
schafft
also
insgesamt
wesentlich
mehr
als
die
umfassende
und
genaue
Information
über
den
Betriebszustand
und
den
gerade
aufgetretenen
Störfall,
sie
ermöglicht
durch
die
dezentrale
Qualifizierung
dieser
Störfälle
vielmehr
eine
erheblich
schnellere
Fehlerbeseitigung
durch
Störfallbehebung,
weil
das
für
jede
Gruppe
"zuständige
Organ",
der
Spinner,
der
Wanderautomat,
der
Mechaniker,
der
Elektroniker
oder
die
Betriebszentrale
sofort
und
unmittelbar
-
ohne
zwischenliegende
Überlegungen
oder
Entscheidungen
eines
Bedieners
-
informiert
werden
können.
Thus,
the
invention
provides
substantially
more
than
the
comprehensive
and
precise
information
on
the
state
of
operation
and
the
currently
occurring
error.
By
qualifying
these
errors,
the
invention
makes
it
possible
to
eliminate
errors
much
more
rapidly
through
elimination
of
incidents
because
the
"competent
entity"
for
each
group,
the
spinning
operator,
the
travelling
carriage,
the
mechanical
engineer,
the
electronics
engineer
or
the
operations
center
can
be
informed
immediately
and
directly--without
prior
consideration
or
decision
by
an
operator.
EuroPat v2