Übersetzung für "Stößelverstellung" in Englisch
Es
wird
ein
Verfahren
zur
Messung
und
Korrektur
der
Stößelverstellung
bei
schnellaufenden
Hubpressen
beschrieben.
Described
is
a
method
for
measuring
and
correcting
the
plunger
adjustment
in
high-speed
stroke
presses.
EuroPat v2
Aus
dieser
geometrisch
bedingten
Anordnung
wäre
eine
zwingende
Folge,
dass
die
Länge
der
Spindeln
und
damit
die
Größe
der
Stößelverstellung
nachteilig
in
die
Bauhöhe
der
Presse
eingehen
müssten.
A
necessary
consequence
of
this
arrangement
determined
by
the
geometry
of
the
press
would
be
that
the
length
of
the
spindles
and
thus
the
height
of
the
plunger
adjusting
mechanism
would
be
disadvantageous
to
the
height
of
the
press.
EuroPat v2
Beschreibung:
Presskraft:
135t,
Arbeitslänge:
4000mm,
lichte
Holmweite:
3150mm,
Einbauhöhe:
310mm,
Ausladung:
200mm,
Stößelhub:
130mm,
Stößelverstellung:
110mm.
Description:
Pressing
force:
135t,
working
length:
4000mm,
tie
bar
distance:
3150mm,
installation
height:
310mm,
outreach:
200mm,
plunger
stroke:
130mm,
plunger
adjustment:
110mm.
ParaCrawl v7.1