Übersetzung für "Städtepartnerschaft" in Englisch
Die
Stadt
Baltimore
im
US-Bundesstaat
Maryland
ist
mit
Gbarnga
in
einer
Städtepartnerschaft
verbunden.
The
town
is
twinned
with
Baltimore,
Maryland,
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
eine
Städtepartnerschaft
zu
Zalaegerszeg
in
Ungarn.
The
town
is
the
centre
of
the
Hungarian
minority
in
Slovenia.
Wikipedia v1.0
Salzwedel
unterhält
seinerseits
eine
Städtepartnerschaft
mit
Wesel.
Felixstowe
is
twinned
with
the
German
towns
Wesel
and
Salzwedel.
Wikipedia v1.0
Dort
erfüllen
sie
alle
Aufgaben,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Städtepartnerschaft
anfallen.
The
Douzelage
is
a
town
twinning
association
with
one
town
from
each
of
the
member
states
of
the
European
Union.
Wikipedia v1.0
Zur
Festigung
der
Städtepartnerschaft
wurde
der
Verein
„Freunde
von
Houplines“
gegründet.
To
strengthen
the
town
partnership,
the
club
"Freunde
von
Houplines"
(“Friends
of
Houplines”)
has
been
founded.
Wikipedia v1.0
Juni
1988
mit
der
deutschen
Stadt
Hürth
bei
Köln
in
einer
Städtepartnerschaft
verbunden.
Since
28
June
1988
Kabarnet
is
twinned
with
Hürth
near
Cologne,
Germany.
Wikipedia v1.0
Zur
Feier
der
Städtepartnerschaft
fahren
wir
zur
Kolchose.
Now,
for
the
twinning
ceremony,
we're
going
to
the
new
kolchoz
headquarters.
OpenSubtitles v2018