Übersetzung für "Spüladapter" in Englisch

Die Farbcodierten Spüladapter korrespondieren jeweils mit den auf den Instrumenten aufgebrachten Farbtupfern.
The color-coded rinsing adaptors each match the colored spot to be found on the instruments.
ParaCrawl v7.1

Eine Einstellung des Verhältnisses zwischen QD und QB kann in bestimmten erfindungsgemäßen Ausführungsformen der Einstellung bestimmter Flüsse in der arteriellen und/oder der venösen Leitung und der erfindungsgemäßen Ventilanordnung (auch als "Spüladapter" bezeichnet) dienen.
In certain embodiments according to the present invention, setting the ratio between QD and QB can serve for setting certain flows in the arterial and/or the venous line and the valve arrangement according to the present invention (also referred to as a “rinsing adaptor”).
EuroPat v2